Ý Nghĩa của "细人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 细人

• 

  - 一直 yìzhí 在 zài 想 xiǎng 人类 rénlèi 细胞分裂 xìbāofēnliè

  - Về sự phân chia tế bào của con người.

• 

  - 一些 yīxiē 细菌 xìjūn 对 duì 人体 réntǐ 有益 yǒuyì

  - Một số vi khuẩn có lợi cho cơ thể.

• 

  - 他 tā 聆听 língtīng 着 zhe 每 měi 一个 yígè 人 rén 的 de 发言 fāyán 仔细 zǐxì 地 dì 权衡 quánhéng 着 zhe 每 měi 一种 yīzhǒng 方案 fāngàn 的 de 利弊 lìbì

  - Anh ấy lắng nghe bài phát biểu của mọi người và cẩn thận cân nhắc ưu và nhược điểm của từng bài phát biểu.

• 

  - 人事管理 rénshìguǎnlǐ 需要 xūyào 细心 xìxīn

  - Quản lý nhân sự cần phải cẩn thận.

• 

  - 医生 yīshēng 细心 xìxīn 呵护 hēhù 病人 bìngrén

  - Các bác sĩ tận tình chăm sóc bệnh nhân.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 那种 nàzhǒng 胆大心细 dǎndàxīnxì 的 de 人 rén

  - Tôi thích những người táo bạo và cẩn thận.

• 

  - 他 tā 细心地 xìxīndì 照顾 zhàogu 每 měi 一位 yīwèi 病人 bìngrén

  - Anh ấy cẩn thận chăm sóc từng bệnh nhân.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 来 lái 人 rén 仔细 zǐxì 端量 duānliáng 了 le 一番 yīfān

  - anh ấy chăm chú ngắm nhìn người mới đến.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳