组阁 zǔgé

Từ hán việt: 【tổ các】

Đọc nhanh: 组阁 (tổ các). Ý nghĩa là: tổ chức nội các, tổ chức ban lãnh đạo; tổ chức ê kíp lãnh đạo. Ví dụ : - 受命组阁 nhận nhiệm vụ tổ chức nội các.

Ý Nghĩa của "组阁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

组阁 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tổ chức nội các

组织内阁

Ví dụ:

✪ 2. tổ chức ban lãnh đạo; tổ chức ê kíp lãnh đạo

泛指组织领导班子

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 组阁

- 互助 hùzhù 小组 xiǎozǔ

- tổ giúp đỡ nhau
- 中国 zhōngguó 运动员 yùndòngyuán 组团 zǔtuán 参加 cānjiā 奥运会 àoyùnhuì

- vận động viên Trung Quốc tổ chức thành đoàn tham gia Thế vận hội.
- 受命 shòumìng 组阁 zǔgé

- nhận nhiệm vụ tổ chức nội các.
- 内阁 nèigé 改组 gǎizǔ

- cải tổ nội các
- 改组 gǎizǔ 内阁 nèigé

- cải tổ nội các
- 新内阁 xīnnèigé 已经 yǐjīng 组成 zǔchéng ，原 yuán 外长 wàizhǎng 留任 liúrèn

- nội các mới đã được thành lập, ngoại trưởng cũ vẫn tiếp tục cương vị cũ.
- 二组 èrzǔ 跟 gēn 咱们 zánmen 挑战 tiǎozhàn 啦 la

- Tổ hai thách thức chúng ta đấy!
- 看到 kàndào 政府 zhèngfǔ 官员 guānyuán 在 zài 内阁 nèigé 改组 gǎizǔ 之前 zhīqián 耍弄 shuǎnòng 花招 huāzhāo 以讨得 yǐtǎodé 首相 shǒuxiāng 欢心 huānxīn 是 shì 很 hěn 有趣 yǒuqù 的 de

- Nhìn thấy các quan chức chính phủ lợi dụng chiêu trò trước khi kỷ luật nội các để chiếm lòng Thủ tướng là rất thú vị.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳