Ý Nghĩa của "线儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

线儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sợi

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 线儿

- 线轴 xiànzhóu 儿 ér

- lõi chỉ
- 齐着 qízhe 边儿 biāner 画 huà 一道 yīdào 线 xiàn

- Vẽ một đường dọc theo cạnh.
- 针线活儿 zhēnxiànhuóer

- việc may vá thêu thùa
- 拿 ná 起 qǐ 枪杆 qiānggǎn 儿上 érshàng 前线 qiánxiàn

- vác súng ra tiền tuyến.
- 你 nǐ 有 yǒu 什么 shénme 针线活儿 zhēnxiànhuóer ，只管 zhǐguǎn 拿来 nálái ，我 wǒ 抽空 chōukōng 帮 bāng 你 nǐ 做 zuò

- anh có việc may vá gì, cứ mang đến, tôi giành chút thời gian giúp anh.
- 这样 zhèyàng 一条线 yītiáoxiàn 一条线 yītiáoxiàn 地 dì ，织到 zhīdào 什么 shénme 时候 shíhou 才 cái 是 shì 个头儿 gètouer 呀 ya

- dệt từng sợi từng sợi như vậy, đến khi nào mới xong được!
- 这线 zhèxiàn 太顸 tàihān ，换 huàn 根细 gēnxì 一点儿 yīdiǎner 的 de

- loại sợi này thô quá, có loại mịn hơn không.
- 你 nǐ 要 yào 哪 nǎ 样儿 yànger 颜色 yánsè 的 de 毛线 máoxiàn

- chị muốn len màu nào?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳