纱罩 shāzhào

Từ hán việt: 【sa tráo】

Đọc nhanh: 纱罩 (sa tráo). Ý nghĩa là: lồng bàn (đậy thức ăn để tránh ruồi nhặn), chao đèn; chụp đèn; măng-sông.

Ý Nghĩa của "纱罩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

纱罩 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lồng bàn (đậy thức ăn để tránh ruồi nhặn)

罩食物的器具，用竹木等制成架子，蒙上铁纱或冷布，防止苍蝇落在食物上

✪ 2. chao đèn; chụp đèn; măng-sông

煤气灯或挥发油灯上的罩，用亚麻等纤维编成网状再在硝酸钍、硝酸锶溶液中浸制而成，遇热即发强光

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 纱罩

- 大家 dàjiā 都 dōu 戴 dài 口罩 kǒuzhào

- Mọi người đều đeo khẩu trang.
- 天空 tiānkōng 阴沉沉 yīnchénchén 地罩 dìzhào 满 mǎn 了 le 乌云 wūyún

- bầu trời đen kịt, phủ đầy mây đen.
- 黄穗 huángsuì 红罩 hóngzhào 的 de 宫灯 gōngdēng

- lồng đèn tua vàng chụp đỏ.
- 夜幕 yèmù 笼罩着 lǒngzhàozhe 大地 dàdì

- màn đêm phủ kín mặt đất
- 在 zài 车 chē 的 de 外面 wàimiàn 发现 fāxiàn 了 le 吸入 xīrù 器 qì 面罩 miànzhào

- Có một mặt nạ hít được phát hiện bên ngoài xe.
- 大多数 dàduōshù 穆斯林 mùsīlín 妇女 fùnǚ 在 zài 公共场所 gōnggòngchǎngsuǒ 都 dōu 戴 dài 着 zhe 面纱 miànshā

- Hầu hết phụ nữ Hồi giáo đều đội khăn mặt khi ở nơi công cộng.
- 你 nǐ 穿 chuān 的 de 是 shì 传统 chuántǒng 的 de 印度 yìndù 纱丽 shālì 服 fú

- Bạn đang mặc sari truyền thống?
- 在 zài 织布 zhībù 以前 yǐqián 要 yào 将 jiāng 棉纱 miánshā 弄湿 nòngshī ，才 cái 不会 búhuì 扭结 niǔjié

- trước khi dệt vải, phải nhúng ướt sợi mới không bị xoắn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳