Ý Nghĩa của "约契" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 约契

• 

  - 我们 wǒmen 签署 qiānshǔ 了 le 契约 qìyuē

  - Chúng tôi đã ký hợp đồng.

• 

  - 契约 qìyuē 上 shàng 的 de 押 yā 很大 hěndà

  - Chữ kỹ trên hợp đồng rất to.

• 

  - 契约 qìyuē 需 xū 双方 shuāngfāng 签名 qiānmíng

  - Hợp đồng cần chữ ký của hai bên.

• 

  - 他 tā 违反 wéifǎn 了 le 契约 qìyuē 条款 tiáokuǎn

  - Anh ấy đã vi phạm điều khoản hợp đồng.

• 

  - 他 tā 不理 bùlǐ 法律 fǎlǜ 的 de 约束 yuēshù

  - Anh ta coi thường sự ràng buộc của pháp luật.

• 

  - 从 cóng 子宫颈 zǐgōngjǐng 抹片 mǒpiàn 检查 jiǎnchá 发展 fāzhǎn 到 dào 约会 yuēhuì

  - Những gì bắt đầu như một vết bẩn pap đã biến thành một cuộc hẹn hò.

• 

  - 他 tā 不 bù 记得 jìde 约会 yuēhuì 的 de 地 dì 了 le

  - Anh ấy quên mất địa điểm hẹn hò rồi.

• 

  - 两个 liǎnggè 人 rén 约会 yuēhuì ， 女人 nǚrén 迟到 chídào 就是 jiùshì 天经地义 tiānjīngdìyì ， 男人 nánrén 迟到 chídào 就是 jiùshì 不靠 bùkào 谱 pǔ

  - Khi hai người hẹn hò, phụ nữ đến muộn là lẽ tự nhiên, đàn ông đến muộn là không đáng tin.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳