Ý Nghĩa của "约制" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 约制

• 

  - 联合国 liánhéguó 海洋法 hǎiyángfǎ 会议 huìyì 制定 zhìdìng 了 le 四项 sìxiàng 公约 gōngyuē

  - Hội nghị Liên hợp quốc về Luật Biển đã xây dựng bốn công ước

• 

  - 资源 zīyuán 短缺 duǎnquē 制约 zhìyuē 了 le 生产 shēngchǎn

  - Thiếu hụt tài nguyên kìm hãm sản xuất.

• 

  - 资金 zījīn 制约 zhìyuē 着 zhe 企业 qǐyè 的 de 发展 fāzhǎn

  - Vốn hạn chế sự phát triển của doanh nghiệp.

• 

  - 疫情 yìqíng 制约 zhìyuē 了 le 旅游业 lǚyóuyè

  - Dịch bệnh hạn chế ngành du lịch.

• 

  - 毕竟 bìjìng 比 bǐ 握手言和 wòshǒuyánhé 更加 gèngjiā 有效 yǒuxiào 的 de 是 shì 制定 zhìdìng 和平 hépíng 条约 tiáoyuē

  - Một hiệp ước hòa bình không chỉ dựa trên một cái bắt tay.

• 

  - 计划 jìhuà 进行 jìnxíng 时间 shíjiān 制约 zhìyuē

  - Kế hoạch bị hạn chế bởi thời gian.

• 

  - 天气 tiānqì 制约 zhìyuē 了 le 我们 wǒmen 的 de 计划 jìhuà

  - Thời tiết hạn chế kế hoạch của chúng ta.

• 

  - 健康 jiànkāng 问题 wèntí 制约 zhìyuē 了 le 他 tā 的 de 工作 gōngzuò

  - Vấn đề sức khỏe kìm hãm công việc của anh ấy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳