约会对象 yuēhuì duìxiàng

Từ hán việt: 【ước hội đối tượng】

Đọc nhanh: 约会对象 (ước hội đối tượng). Ý nghĩa là: một buổi hẹn hò (bạn trai hoặc bạn gái), đối tác hẹn hò. Ví dụ : - 我有约会对象了哼 Tôi có một ngày.

Ý Nghĩa của "约会对象" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

约会对象 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. một buổi hẹn hò (bạn trai hoặc bạn gái)

a date (boyfriend or girlfriend)

Ví dụ:

✪ 2. đối tác hẹn hò

partner for dating

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 约会对象

- 一个 yígè 杀手 shāshǒu 不会 búhuì 对 duì 威纳 wēinà 过度 guòdù 杀戮 shālù

- Một kẻ tấn công sẽ giết Werner.
- 人头税 réntóushuì ( 旧时 jiùshí 以 yǐ 人口 rénkǒu 为 wèi 课税 kèshuì 对象 duìxiàng 所 suǒ 征收 zhēngshōu 的 de 税 shuì )

- thuế tính trên
- 他们 tāmen 相约 xiāngyuē 在 zài 咖啡馆 kāfēiguǎn 相会 xiānghuì

- Họ hẹn gặp lại nhau ở quán cà phê.
- 我 wǒ 有 yǒu 约会 yuēhuì 对象 duìxiàng 了 le 哼 hēng

- Tôi có một ngày.
- 你 nǐ 不 bù 觉得 juéde 带个 dàigè 约会 yuēhuì 对象 duìxiàng 去 qù

- Sẽ không mang theo một cuộc hẹn hò
- 两个 liǎnggè 人 rén 约会 yuēhuì ，女人 nǚrén 迟到 chídào 就是 jiùshì 天经地义 tiānjīngdìyì ，男人 nánrén 迟到 chídào 就是 jiùshì 不靠 bùkào 谱 pǔ

- Khi hai người hẹn hò, phụ nữ đến muộn là lẽ tự nhiên, đàn ông đến muộn là không đáng tin.
- 他们 tāmen 的 de 约会 yuēhuì 定 dìng 在 zài 晚上 wǎnshang 七点 qīdiǎn

- Cuộc hẹn của họ được đặt vào lúc bảy giờ tối.
- 他 tā 取消 qǔxiāo 了 le 原来 yuánlái 的 de 约会 yuēhuì

- Anh ấy đã hủy cuộc hẹn ban đầu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳