纤尘 xiānchén

Từ hán việt: 【tiêm trần】

Đọc nhanh: 纤尘 (tiêm trần). Ý nghĩa là: hạt bụi nhỏ. Ví dụ : - 纤尘不染(一点灰尘也沾不上)。 không mảy may dính bụi bẩn。

Ý Nghĩa của "纤尘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

纤尘 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hạt bụi nhỏ

细小的灰尘

Ví dụ:

- 纤尘不染 xiānchénbùrǎn ( 一点 yìdiǎn 灰尘 huīchén 也 yě 沾 zhān 不 bù 上 shàng )

- không mảy may dính bụi bẩn。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 纤尘

- 回首 huíshǒu 前尘 qiánchén

- nhìn lại những chặng đường đã qua; nhìn lại quá khứ.
- 鸡毛 jīmáo 扑 pū 用来 yònglái 扫 sǎo 灰尘 huīchén

- Chổi lông gà được dùng để quét bụi.
- 合成纤维 héchéngxiānwéi

- sợi tổng hợp.
- 十指 shízhǐ 纤纤 xiānxiān

- mười ngón tay thon thon (ngón tay của người con gái đẹp).
- 全麦 quánmài 面包 miànbāo 的 de 纤维 xiānwéi 含量 hánliàng 较 jiào 高 gāo

- Bánh mì nguyên cám có hàm lượng chất xơ cao.
- 回念 huíniàn 前尘 qiánchén ，有如 yǒurú 隔世 géshì

- nhớ lại những việc đã qua, giống như đã mấy đời.
- 纤尘不染 xiānchénbùrǎn ( 一点 yìdiǎn 灰尘 huīchén 也 yě 沾 zhān 不 bù 上 shàng )

- không mảy may dính bụi bẩn。
- 地下 dìxià 一点 yìdiǎn 灰尘 huīchén 都 dōu 没有 méiyǒu ，像 xiàng 洗过 xǐguò 的 de 一样 yīyàng

- dưới đất không chút bụi bặm, giống như được rửa qua.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳