红蛋 hóngdàn

Từ hán việt: 【hồng đản】

Đọc nhanh: 红蛋 (hồng đản). Ý nghĩa là: trứng gà đỏ (tục xưa, nhà nào sinh con thì biếu trứng gà nhuộm đỏ.). Ví dụ : - 血红蛋白尿尿液中出现血红蛋白 Trong nước tiểu xuất hiện huyết cầu hồng cầu.

Ý Nghĩa của "红蛋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

红蛋 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trứng gà đỏ (tục xưa, nhà nào sinh con thì biếu trứng gà nhuộm đỏ.)

用颜料染红的鸡蛋，旧俗生孩子的人家用来分送亲友

Ví dụ:

- 血红蛋白 xuèhóngdànbái 尿 niào 尿液 niàoyè 中 zhōng 出现 chūxiàn 血红蛋白 xuèhóngdànbái

- Trong nước tiểu xuất hiện huyết cầu hồng cầu.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 红蛋

- 不分青红皂白 bùfēnqīnghóngzàobái

- không phân biệt trắng đen.
- 血红蛋白 xuèhóngdànbái 尿 niào 尿液 niàoyè 中 zhōng 出现 chūxiàn 血红蛋白 xuèhóngdànbái

- Trong nước tiểu xuất hiện huyết cầu hồng cầu.
- 万紫千红 wànzǐqiānhóng ，繁花 fánhuā 怒放 nùfàng

- vạn tía nghìn hồng, trăm hoa đua nở.
- 黑子 hēizi 红瓤儿 hóngránger 的 de 西瓜 xīguā

- dưa hấu ruột đỏ hạt đen.
- 不过 bùguò 我 wǒ 的 de 钱袋 qiándài 是 shì 完蛋 wándàn 了 le

- Tuy nhiên, hầu bao của tôi đã bị một đòn chí mạng.
- 一贴 yītiē 治疗 zhìliáo 眼睛 yǎnjing 红肿 hóngzhǒng 的 de 膏药 gāoyào

- Một miếng dán trị mắt sưng đỏ.
- 上 shàng 好 hǎo 的 de 波尔多 bōěrduō 红酒 hóngjiǔ 是 shì 我 wǒ 的 de 软肋 ruǎnlèi

- Tôi có một điểm yếu đối với một Bordeaux tốt.
- 小姑娘 xiǎogūniang 的 de 脸蛋儿 liǎndàner 红得 hóngdé 像 xiàng 苹果 píngguǒ

- hai má của cô gái ửng hồng như hai quả táo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

红›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+3 nét)
- Pinyin: Gōng , Hōng , Hóng
- Âm hán việt: Hồng
- Nét bút:フフ一一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:VMM (女一一)
- Bảng mã:U+7EA2
- Tần suất sử dụng:Rất cao
蛋›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Trùng 虫 (+5 nét)
- Pinyin: Dàn
- Âm hán việt: Đản
- Nét bút:フ丨一ノ丶丨フ一丨一丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:NOLMI (弓人中一戈)
- Bảng mã:U+86CB
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "红蛋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính