Ý Nghĩa của "红牌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

红牌 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thẻ đỏ; phạt thẻ đỏ

红色的硬纸片某些球类比赛中裁判员用来处罚严重犯规的球员足球比赛中被出示红牌的球员须立即退出赛场，同时不得参加下一场或几场球赛

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 红牌

- 一轮 yīlún 红日 hóngrì ，正 zhèng 从 cóng 地平线 dìpíngxiàn 上 shàng 升起 shēngqǐ

- vầng mặt trời vừa nhô lên ở chân trời.
- 一百二十 yìbǎièrshí 回 huí 抄本 chāoběn 《红楼梦 hónglóumèng 》

- Bản "Hồng Lâu Mộng" chép tay có 120 hồi.
- 一轮 yīlún 红日 hóngrì

- Một vầng mặt trời hồng.
- 黑子 hēizi 红瓤儿 hóngránger 的 de 西瓜 xīguā

- dưa hấu ruột đỏ hạt đen.
- 裁判 cáipàn 举起 jǔqǐ 了 le 红牌 hóngpái

- Trọng tài đã rút thẻ đỏ.
- 一说 yīshuō 打牌 dǎpái ，他 tā 就 jiù 溜 liū 了 le

- Vừa nói đánh bài, hắn chuồn mất tiêu.
- 他 tā 因为 yīnwèi 粗暴 cūbào 抢球 qiǎngqiú 而 ér 被 bèi 红牌 hóngpái 罚 fá 下 xià

- Anh ta đã bị thẻ đỏ đuổi khỏi sân vì chơi bóng thô bạo.
- 一块 yīkuài 很大 hěndà 的 de 通知 tōngzhī 牌儿 páiér

- Một tấm bảng thông báo to.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳