红旗 hóngqí

Từ hán việt: 【hồng kì】

Đọc nhanh: 红旗 (hồng kì). Ý nghĩa là: cờ đỏ; hồng kỳ, cờ đỏ (dùng để thưởng cho những người ưu tú), tiên tiến. Ví dụ : - 红旗飘飘 cờ đỏ bay phấp phới.. - 红旗手 người tiên tiến. - 红旗单位 đơn vị tiên tiến

Ý Nghĩa của "红旗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

红旗 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. cờ đỏ; hồng kỳ

红色的旗子，是无产阶级革命的象征

Ví dụ:

- 红旗飘飘 hóngqípiāopiāo

- cờ đỏ bay phấp phới.

✪ 2. cờ đỏ (dùng để thưởng cho những người ưu tú)

竞赛中用来奖励优胜者的红色旗子

✪ 3. tiên tiến

比喻先进

Ví dụ:

- 红旗手 hóngqíshǒu

- người tiên tiến
- 红旗 hóngqí 单位 dānwèi

- đơn vị tiên tiến

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 红旗

- 红旗 hóngqí 翻卷 fānjuǎn

- cờ đỏ bay phấp phới
- 红旗 hóngqí 扬扬 yángyáng 升起 shēngqǐ

- Cờ đỏ được giương lên.
- 红旗 hóngqí 单位 dānwèi

- đơn vị tiên tiến
- 红旗 hóngqí 迎风 yíngfēng 飘荡 piāodàng

- cờ hồng bay phất phới trước gió.
- 红旗 hóngqí 猎猎 lièliè ，歌声嘹亮 gēshēngliáoliàng

- cờ đỏ bay phấp phới, tiếng hát vang vang.
- 五星红旗 wǔxīnghóngqí 迎风 yíngfēng 飘扬 piāoyáng

- Cờ đỏ năm sao bay phất phới trong gió.
- 五星红旗 wǔxīnghóngqí 缓缓 huǎnhuǎn 地 dì 升起 shēngqǐ

- Cớ đỏ năm sao chầm chậm lên cao.
- 提起 tíqǐ 这 zhè 面 miàn 红旗 hóngqí ，可大有 kědàyǒu 来历 láilì

- nhắc đến lá cờ đỏ này, quả là có một nguồn gốc sâu xa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

旗›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Phương 方 (+10 nét)
- Pinyin: Qí
- Âm hán việt: Kì , Kỳ
- Nét bút:丶一フノノ一一丨丨一一一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YSOTC (卜尸人廿金)
- Bảng mã:U+65D7
- Tần suất sử dụng:Rất cao
红›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+3 nét)
- Pinyin: Gōng , Hōng , Hóng
- Âm hán việt: Hồng
- Nét bút:フフ一一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:VMM (女一一)
- Bảng mã:U+7EA2
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "红旗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính