红布 hóng bù

Từ hán việt: 【hồng bố】

Đọc nhanh: 红布 (hồng bố). Ý nghĩa là: vải đỏ; vải điều. Ví dụ : - 红布上绷着金字。 Chữ vàng đính trên vải đỏ.

Ý Nghĩa của "红布" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

红布 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vải đỏ; vải điều

一种颜色鲜艳的精臻布料

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 红布

- 万紫千红 wànzǐqiānhóng ，繁花 fánhuā 怒放 nùfàng

- vạn tía nghìn hồng, trăm hoa đua nở.
- 一轮 yīlún 红日 hóngrì

- Một vầng mặt trời hồng.
- 红布 hóngbù 上 shàng 绷着 bēngzhe 金字 jīnzì

- Chữ vàng đính trên vải đỏ.
- 一点儿 yīdiǎner 小事 xiǎoshì ，何 hé 何必 hébì 争得 zhēngde 脸红脖子粗 liǎnhóngbózicū 的 de

- Chuyện nhỏ thôi, sao phải đỏ mặt tía tai.
- 这件 zhèjiàn 蓝布 lánbù 大褂 dàguà 染得 rǎndé 不好 bùhǎo ，太阳 tàiyang 一晒 yīshài 变得 biànde 红不棱登 hóngbùlēngdēng 的 de

- vải áo dài màu xanh này nhuộm dở quá, vừa phơi nắng đã đỏ quạch.
- 我们 wǒmen 买 mǎi 了 le 一匹 yìpǐ 红色 hóngsè 的 de 布 bù

- Chúng tôi đã mua một cuộn vải màu đỏ.
- 三匹 sānpǐ 布够 bùgòu 做 zuò 几件 jǐjiàn 衣服 yīfú ？

- Ba cuộn vải đủ làm mấy bộ quần áo?
- 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一块 yīkuài 大幅 dàfú 红布 hóngbù

- Tôi đã mua một tấm vải đỏ lớn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳