Ý Nghĩa của "纠弹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 纠弹

• 

  - 中弹 zhòngdàn 落马 luòmǎ

  - trúng đạn rớt khỏi ngựa.

• 

  - 饮弹身亡 yǐndànshēnwáng

  - trúng đạn chết.

• 

  - 他 tā 不安 bùān 的 de 神色 shénsè 引发 yǐnfā 了 le 谣传 yáochuán 说 shuō 他 tā 与 yǔ 警方 jǐngfāng 发生 fāshēng 了 le 某些 mǒuxiē 纠葛 jiūgé

  - Tình trạng bất an của anh ấy đã khiến cho tin đồn lan truyền rằng anh ấy đã có mâu thuẫn với cảnh sát.

• 

  - 亟须 jíxū 纠正 jiūzhèng

  - phải sửa chữa ngay.

• 

  - 他 tā 不仅 bùjǐn 会 huì 弹琴 tánqín ， 甚至 shènzhì 还会 háihuì 作曲 zuòqǔ

  - Anh ấy không những biết đánh đàn, thậm chí còn biết sáng tác.

• 

  - 人家 rénjiā 拒绝 jùjué 了 le ， 他 tā 还 hái 一再 yīzài 去 qù 纠缠 jiūchán ， 真 zhēn 不 bù 知趣 zhīqù

  - người ta từ chối, anh ấy vẫn đến quấy rầy, thật không biết điều.

• 

  - 人家 rénjiā 拒绝 jùjué 了 le 他 tā 还 hái 一再 yīzài 去 qù 纠缠 jiūchán 真 zhēn 不 bù 知趣 zhīqù

  - Người ta từ chối, anh ấy vẫn đến quấy rầy, thật không biết điều.

• 

  - 从来 cónglái 没有 méiyǒu 一件 yījiàn 防弹衣 fángdànyī

  - Chưa bao giờ có áo giáp

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳