累世 lěishì

Từ hán việt: 【luỹ thế】

Đọc nhanh: 累世 (luỹ thế). Ý nghĩa là: mấy đời nối tiếp nhau. Ví dụ : - 累世之功。 mấy đời ghi công.. - 累世侨居海外。 mấy đời sống ở hải ngoại.

Ý Nghĩa của "累世" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

累世 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mấy đời nối tiếp nhau

数世;接连几个世代

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 累世

- 累世 lěishì 侨居海外 qiáojūhǎiwài

- mấy đời sống ở hải ngoại.
- 累世 lěishì 通 tōng 好 hǎo

- nhiều đời qua lai giao hảo.
- 累世 lěishì 之功 zhīgōng

- mấy đời ghi công.
- 一场 yīchǎng 大雪 dàxuě 把 bǎ 大地 dàdì 变成 biànchéng 了 le 银白 yínbái 世界 shìjiè

- tuyết trắng đã biến mặt đất thành thế giới màu trắng bạc.
- 一人 yīrén 消费 xiāofèi ，没有 méiyǒu 拖累 tuōlěi 拍板 pāibǎn 干脆 gāncuì

- một người tiêu xài, không cần phải tính toán dứt khoát
- 一人 yīrén 做事 zuòshì 一人当 yīréndāng ，决不 juébù 连累 liánlěi 大家 dàjiā

- người nào làm việc nấy, quyết không làm liên luỵ đến người khác.
- 一家 yījiā 失火 shīhuǒ ，连累 liánlěi 了 le 邻居 línjū

- một nhà bị cháy, liên luỵ hết cả xóm.
- WTO 是 shì 世界贸易组织 shìjièmàoyìzǔzhī 的 de 简称 jiǎnchēng

- WTO là viết tắt của Tổ chức Thương mại Thế giới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳