Ý Nghĩa của "紧集" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

紧集 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bộ nhỏ gọn

compact set

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 紧集

- 不过 bùguò 请 qǐng 集中 jízhōng 注意力 zhùyìlì

- Nhưng phải hết sức chú ý.
- 她 tā 的 de 心情 xīnqíng 交集 jiāojí 着 zhe 欢欣 huānxīn 和 hé 紧张 jǐnzhāng

- Tâm trạng của cô ấy xen lẫn hân hoan và lo lắng.
- 鼓面 gǔmiàn 绷得 bēngdé 非常 fēicháng 紧 jǐn

- Mặt trống bịt rất căng.
- 不要紧 búyàojǐn ，别哭 biékū 了 le

- Không quan trọng đâu, đừng khóc nữa.
- 不要 búyào 人为 rénwéi 地 dì 制造 zhìzào 紧张 jǐnzhāng 空气 kōngqì

- Con người không nên tạo ra bầu không khí căng thẳng.
- 上 shàng 列 liè 各项 gèxiàng 工作 gōngzuò 都 dōu 要 yào 抓紧抓好 zhuājǐnzhuāhǎo

- những công việc kể trên phải nắm cho tốt.
- 不 bù 及时 jíshí 进餐 jìncān ，血糖 xuètáng 水平 shuǐpíng 下降 xiàjiàng ，会 huì 使 shǐ 你 nǐ 的 de 大脑 dànǎo 紧张 jǐnzhāng

- Nếu bạn không ăn đúng giờ, lượng đường trong máu sẽ giảm, điều này có thể khiến não bạn căng thẳng.
- 不吃 bùchī 不要紧 búyàojǐn ，一吃 yīchī 吃 chī 一锅 yīguō

- Không ăn thì thôi, cứ ăn là ăn cả nồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳