Ý Nghĩa của "糊墙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

糊墙 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dán tường

to paper a wall

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 糊墙

- 用 yòng 灰 huī 把 bǎ 墙缝 qiángfèng 糊上 húshàng

- Dùng vôi trát vào khe tường.
- 如果 rúguǒ 你们 nǐmen 在 zài 墙板 qiángbǎn 之间 zhījiān 的 de 空隙 kòngxì 处糊上 chùhúshàng 墙纸 qiángzhǐ ，空隙 kòngxì 就 jiù 看不出来 kànbuchūlái 了 le

- Nếu bạn dán giấy dán tường vào khoảng trống giữa các tấm tường, khoảng trống sẽ không thể nhìn thấy được.
- 需要 xūyào 裱糊 biǎohú 这 zhè 面墙 miànqiáng

- Cần dán giấy cho bức tường này.
- 他 tā 在 zài 裱糊 biǎohú 墙纸 qiángzhǐ

- Anh ấy đang dán giấy tường.
- 往 wǎng 墙上 qiángshàng 糊 hú 了 le 一层 yīcéng 泥 ní

- Trát bùn lên tường.
- 墙上 qiángshàng 的 de 字迹 zìjì 变得 biànde 一片 yīpiàn 模糊 móhú

- Chữ viết trên tường dần trở nên mờ nhạt.
- 天 tiān 麻麻黑 mámáhēi 了 le ，村头 cūntóu 一带 yīdài 灰色 huīsè 的 de 砖墙 zhuānqiáng 逐渐 zhújiàn 模糊起来 móhúqǐlai

- trời vừa tối, bức tường xám ở ngoài đầu thôn cũng mờ dần.
- 房子 fángzi 是 shì 活动 huódòng 的 de 。墙 qiáng 是 shì 用纸 yòngzhǐ 糊 hú 的 de

- Ngôi nhà đang hoạt động. Bức tường được làm bằng giấy
Xem thêm 3 ví dụ ⊳