精算 jīngsuàn

Từ hán việt: 【tinh toán】

Đọc nhanh: 精算 (tinh toán). Ý nghĩa là: tính toán. Ví dụ : - 你说话的语气真像个精算师 Bạn giống như một người tính toán.

Ý Nghĩa của "精算" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

精算 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tính toán

actuarial

Ví dụ:

- 你 nǐ 说话 shuōhuà 的 de 语气 yǔqì 真像 zhēnxiàng 个 gè 精算师 jīngsuànshī

- Bạn giống như một người tính toán.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 精算

- 他 tā 对 duì 计算机 jìsuànjī 编程 biānchéng 精通 jīngtōng

- Anh ấy thông thạo lập trình máy tính.
- 毛算 máosuàn 结果 jiéguǒ 并 bìng 不 bù 精确 jīngquè

- Kết quả tính toán sơ bộ không chính xác.
- 你 nǐ 说话 shuōhuà 的 de 语气 yǔqì 真像 zhēnxiàng 个 gè 精算师 jīngsuànshī

- Bạn giống như một người tính toán.
- 电影 diànyǐng 还好 háihǎo ，不算 bùsuàn 精彩 jīngcǎi

- Phim này cũng được, không quá xuất sắc.
- 精确 jīngquè 的 de 计算 jìsuàn

- tính toán chính xác.
- 精打细算 jīngdǎxìsuàn ，留有 liúyǒu 后备 hòubèi

- tính toán tỉ mỉ, lưu lại lực lượng hậu bị
- 没有 méiyǒu 精打细算 jīngdǎxìsuàn ，上 shàng 月 yuè 亏空 kuīkōng 了 le 100 元 yuán

- vì không tính toán kỹ càng nên tháng trước mắc nợ 100 đồng.
- 过日子 guòrìzi 要是 yàoshì 精打细算 jīngdǎxìsuàn ，就 jiù 拉 lā 不了 bùliǎo 亏空 kuīkōng

- sinh hoạt hàng ngày nếu như tính toán kỹ càng, sẽ không đến nỗi thiếu hụt phải vay nợ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳