管子 guǎnzi

Từ hán việt: 【quản tử】

Đọc nhanh: 管子 (quản tử). Ý nghĩa là: ống; ống dẫn. Ví dụ : - 自来水管子 ống nước máy

Ý Nghĩa của "管子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 5-6

Danh từ

Ví dụ

管子 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ống; ống dẫn

圆而细长中间空的东西

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 管子

- 电子管 diànzǐguǎn

- bóng điện tử; bóng đèn
- 把 bǎ 这根 zhègēn 管子 guǎnzǐ 弯成 wānchéng 弧 hú

- Uốn ống này thành hình cung.
- 这些 zhèxiē 孩子 háizi 不 bù 听 tīng 管束 guǎnshù

- Những đứa trẻ này không chịu nghe lời.
- 照管 zhàoguǎn 孩子 háizi

- chăm sóc trẻ em
- 中国 zhōngguó 人管 rénguǎn 妻子 qīzǐ 的 de 母亲 mǔqīn 叫 jiào 岳母 yuèmǔ

- Người Trung Quốc gọi mẹ vợ là nhạc mẫu.
- 尽管 jǐnguǎn 她 tā 贫穷 pínqióng ，但 dàn 她 tā 总想 zǒngxiǎng 装出 zhuāngchū 上流社会 shàngliúshèhuì 阶层 jiēcéng 的 de 样子 yàngzi

- Mặc dù cô ấy nghèo khó, nhưng cô ấy luôn muốn tỏ ra giống như những người thuộc tầng lớp thượng lưu xã hội.
- 他 tā 气管炎 qìguǎnyán 犯 fàn 了 le ，嗓子 sǎngzi 里 lǐ 呼噜 hūlū 呼噜 hūlū 老响 lǎoxiǎng

- anh ấy bị viêm khí quản, khò khè mãi.
- 他 tā 发觉 fājué 他 tā 的 de 儿子 érzi 已难 yǐnán 管束 guǎnshù

- Ông thấy rằng con trai mình trở nên khó bảo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳