等第 děng dì

Từ hán việt: 【đẳng đệ】

Đọc nhanh: 等第 (đẳng đệ). Ý nghĩa là: thứ bậc; thứ (thường chỉ người), bậc thứ.

Ý Nghĩa của "等第" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

等第 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thứ bậc; thứ (thường chỉ người)

名次等级 (指人)

✪ 2. bậc thứ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 等第

- 黄河 huánghé 是 shì 中国 zhōngguó 第二 dìèr 长河 chánghé

- Hoàng Hà là con sông dài thứ hai của Trung Quốc.
- 一个 yígè 难忘 nánwàng 的 de 傍晚 bàngwǎn ，我 wǒ 来到 láidào 水塘 shuǐtáng 边 biān 生平 shēngpíng 第一次 dìyīcì 见到 jiàndào 荷花 héhuā

- Một buổi tối khó quên, tôi đến ao và lần đầu tiên trong đời nhìn thấy hoa sen.
- 一减 yījiǎn 一 yī 等于零 děngyúlíng

- Một trừ một bằng không.
- 一 yī 、二 èr 、三 sān 等等 děngděng 共 gòng 五个 wǔgè

- Một, hai, ba v.v. tổng cộng năm cái.
- 一加 yījiā 一 yī 等于 děngyú 二 èr

- Một cộng một bằng hai.
- 一 yī 公斤 gōngjīn 等于 děngyú 一 yī 千克 qiānkè

- Một kilogram tương đương với một nghìn gam.
- 一分钟 yìfēnzhōng 等于 děngyú 六十 liùshí 秒 miǎo

- Một phút bằng 60 giây.
- 军功章 jūngōngzhāng 的 de 获得者 huòdézhě 们 men 被 bèi 按 àn 级别 jíbié 高低 gāodī 召见 zhàojiàn 等级 děngjí 最高 zuìgāo 的 de 官员 guānyuán 排 pái 在 zài 第一位 dìyīwèi

- Những người đạt được Huân chương Quân công được triệu tập theo thứ tự cao thấp của cấp bậc - các quan chức cấp cao nhất được xếp ở vị trí đầu tiên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳