品级 pǐnjí

Từ hán việt: 【phẩm cấp】

Đọc nhanh: 品级 (phẩm cấp). Ý nghĩa là: phẩm cấp; cấp bậc (quan lại); phẩm, loại; cấp; hạng (sản phẩm), đẳng cấp.

Ý Nghĩa của "品级" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

品级 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. phẩm cấp; cấp bậc (quan lại); phẩm

古代官吏的等级

✪ 2. loại; cấp; hạng (sản phẩm)

各种产品、商品的等级

✪ 3. đẳng cấp

指等级、地位

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 品级

- 是 shì 莎士比亚 shāshìbǐyà 作品 zuòpǐn 中 zhōng 比较 bǐjiào 少见 shǎojiàn 的 de 中产阶级 zhōngchǎnjiējí 作品 zuòpǐn

- Đây là một trong những vở kịch hiếm hoi của Shakespeare về tầng lớp trung lưu.
- 这是 zhèshì 下级 xiàjí 产品 chǎnpǐn

- Đây là sản phẩm chất lượng thấp.
- 商品 shāngpǐn 被 bèi 分为 fēnwéi 不同 bùtóng 的 de 品级 pǐnjí

- Hàng hóa được phân thành các phẩm cấp khác nhau.
- 按 àn 商品 shāngpǐn 等级 děngjí 规定 guīdìng 价格 jiàgé

- Theo cấp hàng hoá mà qui định giá cả.
- 三年级 sānniánjí 的 de 事 shì 不 bù 归 guī 我 wǒ 管 guǎn

- Chuyện của lớp ba không do tôi đảm nhiệm.
- 一篇 yīpiān 好 hǎo 的 de 作品 zuòpǐn 有 yǒu 它 tā 自己 zìjǐ 的 de 韵律 yùnlǜ

- Một bài viết hay sẽ có nhịp điệu riêng.
- 上级 shàngjí 决定 juédìng 调派 diàopài 大批 dàpī 干部 gànbù 支援 zhīyuán 农业 nóngyè

- cấp trên quyết định điều một số cán bộ chi viện cho nông thôn.
- 上级 shàngjí 会 huì 同意 tóngyì 你们 nǐmen 的 de 要求 yāoqiú

- Cấp trên sẽ đồng ý yêu cầu của các anh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳