等次 děng cì

Từ hán việt: 【đẳng thứ】

Đọc nhanh: 等次 (đẳng thứ). Ý nghĩa là: thứ bậc; cấp; đẳng thứ. Ví dụ : - 产品按质量划分等次。 phân cấp sản phẩm theo chất lượng.

Ý Nghĩa của "等次" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

等次 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thứ bậc; cấp; đẳng thứ

等级高低

Ví dụ:

- 产品 chǎnpǐn 按 àn 质量 zhìliàng 划分 huàfēn 等次 děngcì

- phân cấp sản phẩm theo chất lượng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 等次

- 产品 chǎnpǐn 按 àn 质量 zhìliàng 划分 huàfēn 等次 děngcì

- phân cấp sản phẩm theo chất lượng.
- 美国 měiguó 东北部 dōngběibù 周六 zhōuliù 早晨 zǎochén 遭遇 zāoyù 了 le 一次 yīcì 中等 zhōngděng 强度 qiángdù 的 de 地震 dìzhèn

- Vùng đông bắc Hoa Kỳ đã phải hứng chịu một trận động đất vừa phải vào sáng thứ Bảy.
- 这次 zhècì 评级 píngjí 是 shì 丙等 bǐngděng

- Đợt đánh giá này là bậc C.
- 他 tā 在 zài 讲话 jiǎnghuà 过程 guòchéng 中曾 zhōngcéng 停下 tíngxià 三次 sāncì 等待 děngdài 掌声 zhǎngshēng 落下 làxià

- Trong quá trình phát biểu, anh ấy đã dừng lại ba lần để chờ đợi tiếng vỗ tay.
- 一叠 yīdié 文件 wénjiàn 等 děng 你 nǐ 处理 chǔlǐ

- Có một đống tài liệu đang chờ bạn xử lý.
- 这 zhè 只是 zhǐshì 次 cì 等 děng 商品 shāngpǐn

- Đây chỉ là hàng kém chất lượng.
- 没 méi 人 rén 想要 xiǎngyào 次 cì 等 děng 的 de 东西 dōngxī

- Không ai muốn hàng kém chất lượng.
- 一个 yígè 西瓜 xīguā 被 bèi 切成 qiēchéng 四等 sìděng 份 fèn

- Một quả dưa hấu được cắt làm tư.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳