等份 děng fèn

Từ hán việt: 【đẳng phận】

Đọc nhanh: 等份 (đẳng phận). Ý nghĩa là: phần chia đều. Ví dụ : - 把这筐桃分成十等份。 Chia rổ đào này thành 10 phần đều nhau.

Ý Nghĩa của "等份" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

等份 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phần chia đều

(等份儿) 分成的数量相等的份儿

Ví dụ:

- 把 bǎ 这 zhè 筐 kuāng 桃 táo 分成 fēnchéng 十等份 shíděngfèn

- Chia rổ đào này thành 10 phần đều nhau.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 等份

- 一份 yīfèn 合适 héshì 的 de 工作 gōngzuò

- Một công việc phù hợp.
- 12 月份 yuèfèn 巴厘岛 bālídǎo 极其 jíqí 炎热 yánrè 和 hé 潮湿 cháoshī

- Nó rất nóng và ẩm ướt ở Bali vào tháng mười hai.
- 把 bǎ 这 zhè 筐 kuāng 桃 táo 分成 fēnchéng 十等份 shíděngfèn

- Chia rổ đào này thành 10 phần đều nhau.
- 一加 yījiā 一 yī 等于 děngyú 二 èr

- Một cộng một bằng hai.
- 一分钟 yìfēnzhōng 等于 děngyú 六十 liùshí 秒 miǎo

- Một phút bằng 60 giây.
- 15 和 hé 10 的 de 差 chà 等于 děngyú 5

- Hiệu của 15 và 10 bằng 5.
- 一个 yígè 西瓜 xīguā 被 bèi 切成 qiēchéng 四等 sìděng 份 fèn

- Một quả dưa hấu được cắt làm tư.
- 不如 bùrú 等 děng 五月份 wǔyuèfèn 我 wǒ 再 zài 找 zhǎo 他 tā 谈 tán 吧 ba

- Chi bằng đợi đến tháng năm tôi lại tìm anh ấy nói chuyện
Xem thêm 3 ví dụ ⊳