Ý Nghĩa của "笼嘴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

笼嘴 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. rọ mõm; cái rọ mõm

使用牲口时，套在牲口嘴上，使它不能吃东西的器物，用铁丝、树条、竹篾等做成

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 笼嘴

- 乌云 wūyún 笼着 lóngzhe 天空 tiānkōng

- Mây đen bao phủ bầu trời.
- 乌云 wūyún 笼罩 lǒngzhào 那片 nàpiàn 田野 tiányě

- Mây đen bao phủ cánh đồng đó.
- 龇牙咧嘴 zīyáliězuǐ

- cười nhe răng ra.
- 丑恶嘴脸 chǒuèzuǐliǎn

- bôi nhọ mặt mũi.
- 今天 jīntiān 不冷 bùlěng ，甭 béng 笼火 lónghuǒ 了 le

- hôm nay trời không lạnh, đừng nhóm lò.
- 两 liǎng 张嘴 zhāngzuǐ 不停 bùtíng 地 dì 争吵 zhēngchǎo

- Hai cái miệng liên tục cãi nhau.
- 他 tā 一直 yìzhí 不 bù 给 gěi 人家 rénjiā 好 hǎo 嘴脸 zuǐliǎn 看 kàn

- nó luôn luôn mang bộ mặt xấu xí trước mọi người.
- 人家 rénjiā 优待 yōudài 你 nǐ ，你 nǐ 反而 fǎnér 做 zuò 如此 rúcǐ 嘴脸 zuǐliǎn

- Người ta đối xử ưu ái với bạn mà bạn lại cư xử như vậy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳