Ý Nghĩa của "笺注" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 笺注

• 

  - 饥饿 jīè 使 shǐ 我 wǒ 难以 nányǐ 集中 jízhōng 注意力 zhùyìlì

  - Đói bụng khiến tôi khó tập trung.

• 

  - 中性 zhōngxìng 注释 zhùshì

  - chú thích từ trung tính

• 

  - 亲爱 qīnài 的 de ， 天气 tiānqì 变化无常 biànhuàwúcháng ， 注意 zhùyì 照顾 zhàogu 好 hǎo 自己 zìjǐ

  - Em yêu, thời tiết hay thay đổi, vì vậy hãy chú ý chăm sóc bản thân.

• 

  - 书中 shūzhōng 的 de 注释 zhùshì 很 hěn 详细 xiángxì

  - Chú thích trong sách rất chi tiết.

• 

  - 书眉 shūméi 有 yǒu 小字 xiǎozì 批注 pīzhù

  - bên lề sách có lời phê bình viết bằng chữ nhỏ.

• 

  - 笺注 jiānzhù

  - chú giải

• 

  - 书中 shūzhōng 个别 gèbié 古语 gǔyǔ 加 jiā 了 le 注释 zhùshì

  - trong sách có từ cổ thêm chú thích.

• 

  - 世界杯 shìjièbēi 吸引 xīyǐn 了 le 全球 quánqiú 的 de 关注 guānzhù

  - World Cup thu hút sự chú ý toàn cầu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳