Ý Nghĩa của "符牌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

符牌 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. một lá bùa hộ mệnh hoặc bùa may mắn

a talisman or lucky charm

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 符牌

- 五 wǔ 音符 yīnfú 在 zài 简谱 jiǎnpǔ 中为 zhōngwèi 6

- "Năm" trong giản phổ là 6.
- 不 bù 拿到 nádào 金牌 jīnpái 决不 juébù 甘心 gānxīn

- không giành được huy chương vàng quyết không cam lòng.
- 音符 yīnfú 串错 chuàncuò 了 le 节奏 jiézòu

- Nốt nhạc làm sai nhịp điệu.
- 买 mǎi 名牌 míngpái 儿车 érchē

- Mua xe nhãn hiệu nổi tiếng.
- 你别 nǐbié 动不动 dòngbùdòng 就 jiù 打 dǎ 我 wǒ 的 de 牌子 páizi ，我 wǒ 可 kě 当不了 dāngbùliǎo 你 nǐ 的 de 护身符 hùshēnfú

- Đừng có lúc nào cũng gọi tên của tôi, tôi không làm nổi bùa hộ mệnh của cậu đâu.
- 事情 shìqing 的 de 发展 fāzhǎn 符合 fúhé 物理 wùlǐ

- Sự phát triển của sự việc phù hợp với lý lẽ.
- 书籍 shūjí 经常 jīngcháng 是 shì 护身符 hùshēnfú 和 hé 咒语 zhòuyǔ

- Sách vở thường được dùng như bùa hộ mệnh và bùa chú.
- 买不起 mǎibuqǐ 奢侈品 shēchǐpǐn ，我 wǒ 还 hái 念 niàn 不 bù 对 duì 这些 zhèxiē 品牌 pǐnpái 名 míng 吗 ma ？

- Mua không nổi hàng xa xỉ, tôi chẳng nhẽ còn không đọc đúng tên của mấy thương hiệu này sao?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳