Ý Nghĩa của "笔盒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

笔盒 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Hộp đựng bút

【笔盒】文房用具。也称“笔床”。盛毛笔用，如同现代的文具盒。长方形,有盖,平底。从传世品看,一般认为始于明宣德青花器。但景德镇珠山明永乐地层出土一件青花笔盒,证明瓷笔盒始于明永乐朝。以后各朝都有制作。除青花外还有斗彩、五彩、粉彩等品种。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 笔盒

- 一面 yímiàn 听讲 tīngjiǎng ，一面 yímiàn 记笔记 jìbǐjì

- vừa nghe giảng vừa ghi chép.
- 一 yī 管 guǎn 毛笔 máobǐ

- Một cây bút lông.
- 饭盒 fànhé 儿 ér

- hộp cơm; cặp lồng đựng cơm.
- 三枝 sānzhī 钢笔 gāngbǐ

- ba cây viết máy
- 一盒 yīhé 有 yǒu 两 liǎng 贴膏药 tiēgāoyào

- Một hộp có hai miếng cao dán.
- 一笔 yībǐ 糊涂账 hútúzhàng

- khoản tiền mờ ám trong sổ sách.
- 妈妈 māma 给 gěi 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一盒 yīhé 铅笔 qiānbǐ

- Mẹ đã mua cho tôi một hộp bút chì mới.
- 一营 yīyíng 民兵 mínbīng 笔挺 bǐtǐng 地站 dìzhàn 着 zhe ，听候 tīnghòu 发令 fālìng

- một tiểu đoàn dân quân đứng nghiêm đợi lệnh
Xem thêm 3 ví dụ ⊳