笔替 bǐ tì

Từ hán việt: 【bút thế】

Đọc nhanh: 笔替 (bút thế). Ý nghĩa là: (trả lương thấp) người viết ma hoặc người viết thư pháp thay thế.

Ý Nghĩa của "笔替" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

笔替 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (trả lương thấp) người viết ma hoặc người viết thư pháp thay thế

(poorly paid) ghostwriter or substitute calligrapher

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 笔替

- 颤音 chànyīn 两个 liǎnggè 相距 xiāngjù 一个 yígè 音 yīn 或 huò 半个 bànge 音 yīn 的 de 音 yīn 的 de 迅速 xùnsù 交替 jiāotì

- Sự thay đổi nhanh chóng giữa hai âm có khoảng cách bằng một nốt nhạc hoặc một nửa nốt nhạc.
- 下笔成章 xiàbǐchéngzhāng

- hạ bút thành chương
- 三枝 sānzhī 钢笔 gāngbǐ

- ba cây viết máy
- 不要 búyào 替 tì 我 wǒ 操心 cāoxīn 床铺 chuángpù 的 de 事 shì 。我 wǒ 就 jiù 睡 shuì 在 zài 地板 dìbǎn 上 shàng 好 hǎo 了 le

- Đừng lo lắng về việc sắp xếp giường cho tôi. Tôi chỉ ngủ trên sàn cũng được.
- 不要 búyào 用 yòng 铅笔 qiānbǐ 扎 zhā 气球 qìqiú

- Đừng đâm bóng bằng bút chì.
- 弗兰克 fúlánkè 在 zài 替 tì 审判者 shěnpànzhě 复审 fùshěn 笔录 bǐlù

- Frank đang xem lại bảng điểm phiên tòa cho Thẩm phán.
- 一笔 yībǐ 糊涂账 hútúzhàng

- khoản tiền mờ ám trong sổ sách.
- 不要 búyào 替 tì 错误行为 cuòwùxíngwéi 辩护 biànhù

- đừng bào chữa cho hành vi sai trái
Xem thêm 3 ví dụ ⊳