Ý Nghĩa của "亲笔签名" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 亲笔签名

• 

  - 他 tā 一笔一画 yībǐyīhuà 认真 rènzhēn 写 xiě 名字 míngzi

  - Anh ấy viết tên một cách cẩn thận từng nét một.

• 

  - 名作家 míngzuòjiā 也 yě 有 yǒu 败笔 bàibǐ

  - tác giả nổi tiếng cũng có khi viết không hay.

• 

  - 亲笔信 qīnbǐxìn

  - thân tín.

• 

  - 签名册 qiānmíngcè 亲笔签名 qīnbǐqiānmíng 组成 zǔchéng 的 de 册子 cèzi

  - Cuốn sách được tạo thành từ việc ký tên bằng chính bút của mỗi người trong danh sách.

• 

  - 这 zhè 是 shì 她 tā 亲笔 qīnbǐ 的 de 签名 qiānmíng

  - Đây là chữ ký viết tay của cô ấy.

• 

  - 作家 zuòjiā 秉笔 bǐngbǐ 签名 qiānmíng 售书 shòushū

  - Nhà văn cầm bút ký tên bán sách.

• 

  - 书上 shūshàng 有 yǒu 作者 zuòzhě 的 de 亲笔 qīnbǐ 题字 tízì

  - trong sách có chữ lưu niệm tự tay tác giả viết.

• 

  - 他 tā 的 de 母亲 mǔqīn 是 shì 一名 yīmíng 小学教师 xiǎoxuéjiàoshī

  - Mẹ anh ấy là giáo viên tiểu học.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳