Ý Nghĩa của "笑口弥勒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 笑口弥勒

• 

  - 脸上 liǎnshàng 笑容 xiàoróng 弥满 mímǎn

  - Trên mặt đầy nụ cười.

• 

  - 玩笑 wánxiào 的 de 口吻 kǒuwěn

  - giọng vui cười.

• 

  - 笑口常开 xiàokǒuchángkāi ， 青春 qīngchūn 常在 chángzài

  - Luôn tươi cười, tuổi trẻ sẽ luôn ở đó.

• 

  - 听到 tīngdào 嘲笑 cháoxiào 的 de 口吻 kǒuwěn

  - Nghe thấy giọng điệu chế nhạo.

• 

  - 我们 wǒmen 笑得流 xiàodéliú 出口 chūkǒu 涎 xián

  - Chúng tôi cười đến chảy nước miếng.

• 

  - 他 tā 微笑 wēixiào 着 zhe 开口 kāikǒu 道 dào

  - Anh ấy cười mỉm và nói.

• 

  - 她 tā 望望 wàngwàng 我 wǒ 想 xiǎng 说 shuō 什么 shénme 终于 zhōngyú 没 méi 开口 kāikǒu 只是 zhǐshì 抿嘴 mǐnzuǐ 一笑 yīxiào

  - Cô ấy nhìn tôi như muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng cô ấy không nói gì, chỉ mím môi cười.

• - 愿 yuàn 你 nǐ 开心 kāixīn 每 měi 一天 yìtiān ， 笑口常开 xiàokǒuchángkāi

  - Mong bạn mỗi ngày đều vui vẻ, nụ cười luôn trên môi

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳