Ý Nghĩa của "竹根发" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

竹根发 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tóc rễ tre

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 竹根发

- 这根 zhègēn 竹竿 zhúgān 披 pī 了 le

- Cây gậy tre này bị nứt rồi.
- 薅 hāo 下 xià 几根 jǐgēn 白头发 báitóufà

- Nhổ mấy sợi tóc bạc.
- 那根 nàgēn 竹子 zhúzi 有 yǒu 五寸 wǔcùn 多高 duōgāo

- Cây tre đó cao hơn năm tấc.
- 根据 gēnjù 解剖 jiěpōu 结果 jiéguǒ ，此人 cǐrén 死 sǐ 于 yú 心脏病 xīnzāngbìng 发作 fāzuò

- Dựa vào kết quả phẫu thuật, người này đã chết do bị đột quỵ tim.
- 这根 zhègēn 竹竿 zhúgān 足有 zúyǒu 三四米 sānsìmǐ 长 zhǎng

- Cây sào tre này phải dài tới ba bốn mét.
- 她 tā 掉 diào 了 le 几根 jǐgēn 头发 tóufà

- Cô ấy bị rụng vài sợi tóc.
- 他 tā 想起 xiǎngqǐ 这件 zhèjiàn 事 shì ，后怕 hòupà 得 dé 头发 tóufà 根子 gēnzi 都 dōu 立 lì 睖 lèng 起来 qǐlai

- anh ấy nghĩ đến chuyện này tóc gáy dựng cả lên.
- 这种 zhèzhǒng 事情 shìqing 压根 yàgēn 就 jiù 不 bù 可能 kěnéng 发生 fāshēng

- Không đời nào điều này sẽ xảy ra được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳