Ý Nghĩa của "端节" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

端节 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. tết Đoan Ngọ

端午节

✪ 2. tết giữa năm

端午

✪ 3. Đoan Ngọ

中国传统节日, 农历五月初五日相传古代诗人屈原在这天投江自杀, 后人为了纪念他, 把这天当做节日, 有吃粽子、赛龙舟等风俗

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 端节

- 端午节 duānwǔjié 是 shì 纪念 jìniàn 屈原 qūyuán 的 de 节日 jiérì

- Tết Đoan Ngọ là ngày lễ tưởng nhớ Khuất Nguyên.
- 端午节 duānwǔjié 吃 chī 粽子 zòngzi ，应应 yīngyīng 节令 jiélìng

- tết Đoan Ngọ ăn bánh tro mới đúng dịp.
- 不拘小节 bùjūxiǎojié

- không câu nệ tiểu tiết.
- 端午节 duānwǔjié 大家 dàjiā 一起 yìqǐ 品尝 pǐncháng 粽子 zòngzi

- Tết Đoan Ngọ, mọi người cùng nhau nếm thử bánh chưng.
- 端午节 duānwǔjié 是 shì 我 wǒ 最 zuì 喜欢 xǐhuan 的 de 节日 jiérì

- Tết Đoan Ngọ là ngày lễ tôi thích nhất.
- 七夕节 qīxījié 就是 jiùshì 情 qíng 人们 rénmen 的 de 节日 jiérì

- Thất Tịch là ngày lễ của các cặp đôi.
- 你们 nǐmen 是 shì 怎么 zěnme 过 guò 端午节 duānwǔjié 的 de ？

- Các bạn đón tết Đoan Ngọ như thế nào?
- 你 nǐ 在 zài 母亲节 mǔqīnjié 给 gěi 我 wǒ 端 duān 上 shàng 了 le 这份 zhèfèn 丰盛 fēngshèng 的 de 早餐 zǎocān

- Bạn đang mang bữa sáng cho tôi trên giường vào ngày của mẹ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳