Ý Nghĩa của "窝里斗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 窝里斗

• 

  - 花园里 huāyuánlǐ 的 de 花 huā 争奇斗艳 zhēngqídòuyàn

  - Những bông hoa trong vườn đang đua nhau khoe sắc.

• 

  - 心里 xīnli 窝 wō 得 dé 慌 huāng

  - Trong lòng rất bất an.

• 

  - 整天 zhěngtiān 窝 wō 在 zài 家里 jiālǐ

  - Ở nhà cả ngày.

• 

  - 草 cǎo 鸡窝 jīwō 里拉 lǐlā 不 bù 出 chū 凤凰 fènghuáng 来 lái

  - Không thể lấy ra một con phượng hoàng từ ổ trứng gà mái.

• 

  - 你 nǐ 说 shuō 的 de 这 zhè 范围广 fànwéiguǎng 的 de 可以 kěyǐ 从 cóng 被窝 bèiwō 里 lǐ 放屁 fàngpì

  - Điều đó bao gồm bất cứ điều gì từ đánh rắm trên giường

• 

  - 他 tā 的话 dehuà 句句 jùjù 都 dōu 说 shuō 进 jìn 了 le 大家 dàjiā 的 de 心窝儿 xīnwōer 里 lǐ

  - lời nói của anh ấy, câu nào cũng rót trúng vào tim mọi người.

• 

  - 在 zài 腋窝 yèwō 里 lǐ 简单 jiǎndān 擦 cā 一层 yīcéng 凡士林 fánshìlín

  - Chỉ cần thoa một lớp vaseline lành tính lên nách

• 

  - 爱是 àishì 一块 yīkuài 蜜糖 mìtáng ， 即使 jíshǐ 你 nǐ 心头 xīntóu 苦涩 kǔsè ， 也 yě 能 néng 甜 tián 到 dào 心窝 xīnwō 里 lǐ 去 qù

  - Tình yêu là một miếng mật ong, ngay cả khi bạn đau khổ, vẫn có thể ngọt ngào trong tim.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳