窑洞 yáodòng
volume volume

Từ hán việt: 【diêu động】

Đọc nhanh: 窑洞 (diêu động). Ý nghĩa là: nhà hầm (khu vực cao nguyên Hoàng Thổ ở Tây Bắc, Trung Quốc, người ta đào những cái hang ở vách núi đá để ở gọi là nhà hầm). Ví dụ : - 窑洞又舒服，又暖和。 hang động vừa dễ chịu vừa ấm áp.

Ý Nghĩa của "窑洞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

窑洞 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhà hầm (khu vực cao nguyên Hoàng Thổ ở Tây Bắc, Trung Quốc, người ta đào những cái hang ở vách núi đá để ở gọi là nhà hầm)

中国西北黄土高原地区就土山的山崖挖成的洞，供人居住

Ví dụ:
  • volume volume

    - 窑洞 yáodòng 又 yòu 舒服 shūfú ， 又 yòu 暖和 nuǎnhuo

    - hang động vừa dễ chịu vừa ấm áp.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 窑洞

  • volume volume

    - 龙生龙 lóngshēnglóng ， 凤生凤 fèngshēngfèng ， 老鼠 lǎoshǔ 生来 shēnglái 会 huì 打洞 dǎdòng ， 麻雀 máquè 生儿 shēngér 钻瓦缝 zuànwǎfèng

    - Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột sinh ra đã biết đào hàng, chim sẻ được sinh ra đã biết đục mái.

  • volume volume

    - 他 tā 说 shuō 的 de 谎话 huǎnghuà 漏洞百出 lòudòngbǎichū

    - Lời nói dối của anh ta đầy thiếu sót.

  • volume volume

    - 窑洞 yáodòng 又 yòu 舒服 shūfú ， 又 yòu 暖和 nuǎnhuo

    - hang động vừa dễ chịu vừa ấm áp.

  • volume volume

    - 这里 zhèlǐ 有 yǒu 一孔 yīkǒng 窑洞 yáodòng

    - Ở đây có một cái hang.

  • volume volume

    - 他 tā 的 de 演讲 yǎnjiǎng 空洞无物 kōngdòngwúwù

    - Nội dung bài diễn thuyết của anh ấy rất rỗng tuếch.

  • volume volume

    - 你 nǐ 那 nà 关于 guānyú 希 xī 格斯 gésī 玻色子 bōsèzǐ 是 shì 个 gè 黑洞 hēidòng

    - Luận điểm của bạn rằng boson Higgs là một lỗ đen

  • volume volume

    - 你 nǐ 的 de 吻 wěn 刚刚 gānggang 打过 dǎguò 洞 dòng 吗 ma ？

    - Bạn vừa xỏ khuyên môi à?

  • volume volume

    - 他 tā 轻轻 qīngqīng 的 de 把 bǎ 高尔夫球 gāoěrfūqiú 推进 tuījìn 了 le 球洞 qiúdòng

    - Anh ấy nhẹ nhàng đẩy quả bóng golf vào lỗ

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 洞›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+6 nét)
    • Pinyin: Dòng , Tóng
    • Âm hán việt: Đỗng , Động
    • Nét bút:丶丶一丨フ一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EBMR (水月一口)
    • Bảng mã:U+6D1E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 窑›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Huyệt 穴 (+6 nét)
    • Pinyin: Yáo
    • Âm hán việt: Dao , Diêu
    • Nét bút:丶丶フノ丶ノ一一丨フ丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JCOJU (十金人十山)
    • Bảng mã:U+7A91
    • Tần suất sử dụng:Cao