Ý Nghĩa của "穿心莲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 穿心莲

• 

  - 这 zhè 就是 jiùshì 建立 jiànlì 信心 xìnxīn 中 zhōng 贯穿 guànchuān 始末 shǐmò 的 de 第一步 dìyībù

  - Đây là bước đầu tiên trong quá trình bắt đầu xây dựng sự tự tin.

• 

  - 在 zài 市中心 shìzhōngxīn 和 hé 飞机场 fēijīchǎng 之间 zhījiān 有 yǒu 往返 wǎngfǎn 的 de 穿梭 chuānsuō 运行 yùnxíng 班车 bānchē

  - Có xe buýt đưa đón hoạt động theo lịch trình giữa trung tâm thành phố và sân bay.

• 

  - 他 tā 的 de 心事 xīnshì 被 bèi 老赵 lǎozhào 说穿 shuōchuān 了 le

  - chuyện riêng tư của anh ấy đã bị anh Triệu nói toạc cả ra.

• 

  - 凡是 fánshì 心之所往 xīnzhīsuǒwǎng 的 de 地方 dìfāng ， 即便 jíbiàn 穿著 chuānzhù 草鞋 cǎoxié 也 yě 要 yào 前往 qiánwǎng

  - Bất cứ nơi nào mà trái tim bạn khao khát, dù bạn có phải mang dép rơm cũng phải đi tới

• 

  - 万箭穿心 wànjiànchuānxīn 的 de 瞬间 shùnjiān ， 温柔 wēnróu 重生 zhòngshēng 回 huí 了 le 儿时 érshí 的 de 光景 guāngjǐng

  - Khoảnh khắc vạn tiễn xuyên trái tim, sự dịu dàng được tái sinh trở lại trạng thái thời thơ ấu.

• 

  - 紧身 jǐnshēn 马甲 mǎjiǎ 妇女 fùnǚ 穿 chuān 的 de 有 yǒu 花边 huābiān 的 de 外衣 wàiyī ， 如 rú 背心 bèixīn 一样 yīyàng 穿 chuān 在 zài 外衣 wàiyī 的 de 上面 shàngmiàn

  - Người phụ nữ mặc áo jacket ôm sát cơ thể, có viền hoa trang trí, giống như một chiếc áo vest được mặc phía trên áo ngoài.

• 

  - 他们 tāmen 小心 xiǎoxīn 地 dì 穿越 chuānyuè 那片 nàpiàn 险滩 xiǎntān

  - Họ cẩn thận vượt qua những ghềnh đá hiểm trở đó.

• 

  - 看穿 kànchuān 了 le 对方 duìfāng 的 de 心计 xīnjì

  - biết tỏng tim đen của đối phương.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳