穿凿 chuānzáo

Từ hán việt: 【xuyên tạc】

Đọc nhanh: 穿凿 (xuyên tạc). Ý nghĩa là: khiên cưỡng; giải thích gượng gạo; miễn cưỡng giải thích, dùi. Ví dụ : - 穿凿附会。 gán ép khiên cưỡng.

Ý Nghĩa của "穿凿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

穿凿 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. khiên cưỡng; giải thích gượng gạo; miễn cưỡng giải thích

非常牵强地解释，把没有这种意思的说成有这种意思

Ví dụ:

✪ 2. dùi

用尖的物体在另一物体上转动, 造成窟窿

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 穿凿

- 穿凿附会 chuānzáofùhuì

- giải thích khiên cưỡng
- 穿凿附会 chuānzáofùhuì

- gán ép khiên cưỡng.
- 他们 tāmen 穿 chuān 上 shàng 黑色 hēisè 的 de 丧服 sāngfú

- Họ mặc trang phục tang lễ màu đen.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 凿井 záojǐng

- Họ đang đào giếng.
- 他们 tāmen 开始 kāishǐ 凿井 záojǐng 了 le

- Họ bắt đầu đào giếng.
- 马帮 mǎbāng 穿越 chuānyuè 沙漠 shāmò

- Đàn ngựa vượt qua sa mạc.
- 他 tā 上身 shàngshēn 只 zhǐ 穿 chuān 一件 yījiàn 衬衫 chènshān

- Anh ấy chỉ mặc vỏn vẹn một cái áo sơ mi.
- 他们 tāmen 的 de 努力 nǔlì 贯穿 guànchuān 工作 gōngzuò 始终 shǐzhōng

- Sự cố gắng của họ xuyên suốt toàn bộ công việc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳