空投 kōngtóu

Từ hán việt: 【không đầu】

Đọc nhanh: 空投 (không đầu). Ý nghĩa là: thả dù; tiếp tế đường không. Ví dụ : - 飞往灾区空投救灾物资。 bay về hướng bị nạn để tiếp tế hàng cứu trợ.

Ý Nghĩa của "空投" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

空投 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thả dù; tiếp tế đường không

从飞机上投下

Ví dụ:

- 飞往 fēiwǎng 灾区 zāiqū 空投 kōngtóu 救灾物资 jiùzāiwùzī

- bay về hướng bị nạn để tiếp tế hàng cứu trợ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 空投

- 两人越 liǎngrényuè 谈越 tányuè 投缘 tóuyuán

- Hai người càng nói càng ăn ý.
- 两人 liǎngrén 脾胃 píwèi 相投 xiāngtóu

- hai người này tính tình hợp với nhau.
- 飞往 fēiwǎng 灾区 zāiqū 空投 kōngtóu 救灾物资 jiùzāiwùzī

- bay về hướng bị nạn để tiếp tế hàng cứu trợ.
- 不要 búyào 人为 rénwéi 地 dì 制造 zhìzào 紧张 jǐnzhāng 空气 kōngqì

- Con người không nên tạo ra bầu không khí căng thẳng.
- 向 xiàng 敌后 díhòu 投 tóu 下 xià 空降部队 kōngjiàngbùduì

- Nhảy dù xuống phía sau phòng tuyến của kẻ thù.
- 中国 zhōngguó 的 de 投资 tóuzī 政策 zhèngcè 为 wèi 外国 wàiguó 投资者 tóuzīzhě 提供 tígōng 了 le 优惠待遇 yōuhuìdàiyù

- Chính sách đầu tư của Trung Quốc mang lại lợi ích đặc biệt cho nhà đầu tư nước ngoài.
- 印度 yìndù 兴起 xīngqǐ 太空 tàikōng 投资 tóuzī 热潮 rècháo

- Sự bùng nổ của các công ty vũ trụ tư nhân Ấn Độ.
- 为什么 wèishíme 宇航员 yǔhángyuán 能 néng 看到 kàndào 天空 tiānkōng 的 de 颜色 yánsè ？

- Tại sao phi hành gia có thể nhìn thấy màu sắc của bầu trời?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳