空手道 kōngshǒudào

Từ hán việt: 【không thủ đạo】

Đọc nhanh: 空手道 (không thủ đạo). Ý nghĩa là: võ Nhật Bản (có nguốn gốc từ võ thuật Thiếu Lâm Tự, Trung Quốc, không dùng các khí giới để đánh nhau, phân thành thế tiến công và thế phòng ngự), karate; võ Nhật Bản. Ví dụ : - 我可是下一个查克·诺里斯[世界空手道冠军] Tôi là Chuck Norris tiếp theo!. - 这算是哪门子的查克·诺里斯[世界空手道冠军] Nó hầu như không làm cho anh ta Chuck Norris.

Ý Nghĩa của "空手道" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

空手道 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. võ Nhật Bản (có nguốn gốc từ võ thuật Thiếu Lâm Tự, Trung Quốc, không dùng các khí giới để đánh nhau, phân thành thế tiến công và thế phòng ngự), karate; võ Nhật Bản

日本的一种拳术，源于中国少林寺的技击不使用器械进行格斗，分为进攻和防御两部分

Ví dụ:

- 我 wǒ 可是 kěshì 下 xià 一个 yígè 查克 chákè · 诺里斯 nuòlǐsī 世界 shìjiè 空手道 kōngshǒudào 冠军 guànjūn

- Tôi là Chuck Norris tiếp theo!
- 这 zhè 算是 suànshì 哪门子 nǎménzǐ 的 de 查克 chákè · 诺里斯 nuòlǐsī 世界 shìjiè 空手道 kōngshǒudào 冠军 guànjūn

- Nó hầu như không làm cho anh ta Chuck Norris.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 空手道

- 两人 liǎngrén 紧紧 jǐnjǐn 握手 wòshǒu ，互道珍重 hùdàozhēnzhòng

- hai người nắm chặt tay dặn nhau hãy giữ gìn sức khoẻ.
- 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 手拉手 shǒulāshǒu 一起 yìqǐ 逛 guàng 麦迪逊 màidíxùn 大道 dàdào

- Chúng ta có thể cùng nhau đi bộ xuống Đại lộ Madison
- 他 tā 赤手空拳 chìshǒukōngquán 面对 miànduì 敌人 dírén

- Anh ta đối mặt với kẻ thù bằng tay không.
- 我 wǒ 一直 yìzhí 知道 zhīdào 你 nǐ 是 shì 个 gè 拳手 quánshǒu

- Tôi luôn biết bạn là một võ sĩ quyền anh.
- 我 wǒ 可是 kěshì 下 xià 一个 yígè 查克 chákè · 诺里斯 nuòlǐsī 世界 shìjiè 空手道 kōngshǒudào 冠军 guànjūn

- Tôi là Chuck Norris tiếp theo!
- 这 zhè 算是 suànshì 哪门子 nǎménzǐ 的 de 查克 chákè · 诺里斯 nuòlǐsī 世界 shìjiè 空手道 kōngshǒudào 冠军 guànjūn

- Nó hầu như không làm cho anh ta Chuck Norris.
- 他压 tāyā 着 zhe 对手 duìshǒu 的 de 发展 fāzhǎn 空间 kōngjiān

- Anh ấy chèn ép không gian phát triển của đối thủ.
- 我 wǒ 这么 zhème 忙 máng ，你 nǐ 也 yě 不来 bùlái 搭 dā 把手 bǎshǒu ，就 jiù 知道 zhīdào 看电视 kàndiànshì ！

- Tôi bận như này mà cậu cũng không tới giúp một tay, chỉ biết xem ti vi thôi!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

手›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Thủ 手 (+0 nét)
- Pinyin: Shǒu
- Âm hán việt: Thủ
- Nét bút:ノ一一丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:Q (手)
- Bảng mã:U+624B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
空›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Huyệt 穴 (+3 nét)
- Pinyin: Kōng , Kǒng , Kòng
- Âm hán việt: Không , Khống , Khổng
- Nét bút:丶丶フノ丶一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:JCM (十金一)
- Bảng mã:U+7A7A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
道›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Sước 辵 (+9 nét)
- Pinyin: Dǎo , Dào
- Âm hán việt: Đáo , Đạo
- Nét bút:丶ノ一ノ丨フ一一一丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:YTHU (卜廿竹山)
- Bảng mã:U+9053
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "空手道" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính