空寂 kōngjì

Từ hán việt: 【không tịch】

Đọc nhanh: 空寂 (không tịch). Ý nghĩa là: trống vắng; vắng vẻ; hoang vắng; quạnh không. Ví dụ : - 湖岸空寂无人。 bờ hồ vắng vẻ không một bóng người.. - 空寂的山野。 rừng núi hoang vắng.

Ý Nghĩa của "空寂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

空寂 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trống vắng; vắng vẻ; hoang vắng; quạnh không

空旷而寂静;寂寥

Ví dụ:

- 湖岸 húàn 空寂 kōngjì 无 wú 人 rén

- bờ hồ vắng vẻ không một bóng người.
- 空寂 kōngjì 的 de 山野 shānyě

- rừng núi hoang vắng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 空寂

- 空寂 kōngjì 的 de 山野 shānyě

- rừng núi hoang vắng.
- 乌云 wūyún 笼着 lóngzhe 天空 tiānkōng

- Mây đen bao phủ bầu trời.
- 乌云 wūyún 委集 wěijí 天空 tiānkōng 阴沉 yīnchén

- Mây đen tích tụ, bầu trời u ám.
- 乌云 wūyún 网住 wǎngzhù 天空 tiānkōng

- Mây đen phủ kín bầu trời.
- 乌云 wūyún 掩盖 yǎngài 了 le 蓝 lán 天空 tiānkōng

- Mây đen che phủ bầu trời xanh.
- 湖岸 húàn 空寂 kōngjì 无 wú 人 rén

- bờ hồ vắng vẻ không một bóng người.
- 四周 sìzhōu 空旷 kōngkuàng 荒寂 huāngjì

- tứ bề hoang sơ vắng vẻ
- 不要 búyào 人为 rénwéi 地 dì 制造 zhìzào 紧张 jǐnzhāng 空气 kōngqì

- Con người không nên tạo ra bầu không khí căng thẳng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

寂›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Miên 宀 (+8 nét)
- Pinyin: Jì
- Âm hán việt: Tịch
- Nét bút:丶丶フ丨一一丨ノ丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:JYFE (十卜火水)
- Bảng mã:U+5BC2
- Tần suất sử dụng:Cao
空›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Huyệt 穴 (+3 nét)
- Pinyin: Kōng , Kǒng , Kòng
- Âm hán việt: Không , Khống , Khổng
- Nét bút:丶丶フノ丶一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:JCM (十金一)
- Bảng mã:U+7A7A
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

萧然 xiāorán
tiêu điều vắng vẻ

Ý Nghĩa của "空寂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính