空号 kōng hào

Từ hán việt: 【không hiệu】

Đọc nhanh: 空号 (không hiệu). Ý nghĩa là: Không kết nối được (khi gọi điện cho ai đó) (out of service number). Ví dụ : - 你拨的号码是空号 Số điện thoại bạn gọi không kết nối được.

Ý Nghĩa của "空号" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

空号 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Không kết nối được (khi gọi điện cho ai đó) (out of service number)

Ví dụ:

- 你 nǐ 拨 bō 的 de 号码 hàomǎ 是 shì 空号 kōnghào

- Số điện thoại bạn gọi không kết nối được.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 空号

- 你 nǐ 拨 bō 的 de 号码 hàomǎ 是 shì 空号 kōnghào

- Số điện thoại bạn gọi không kết nối được.
- 三 sān O 六号 liùhào

- số ba lẻ sáu.
- 空喊 kōnghǎn 口号 kǒuhào

- chỉ hô khẩu hiệu suông.
- 第三个 dìsāngè 女号 nǚhào 安静 ānjìng 的 de 坐在 zuòzài 一边 yībiān ，两眼 liǎngyǎn 空洞 kōngdòng 什么 shénme 也 yě 没 méi 说 shuō

- Số nữ thứ ba lặng lẽ ngồi ở một bên, ánh mắt trống rỗng không nói gì.
- 不切实际 bùqiēshíjì 的 de 空论 kōnglùn

- những lời bàn luận trống rỗng không đúng với thực tế.
- 旅行者 lǚxíngzhě 号 hào 太空 tàikōng 探测器 tàncèqì

- Du hành tàu thăm dò không gian
- 不要 búyào 人为 rénwéi 地 dì 制造 zhìzào 紧张 jǐnzhāng 空气 kōngqì

- Con người không nên tạo ra bầu không khí căng thẳng.
- 下个星期 xiàgexīngqī 三是 sānshì 几号 jǐhào ？

- Thứ tư tuần sau là ngày mấy?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

号›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
- Pinyin: Háo , Hào
- Âm hán việt: Hiệu , Hào
- Nét bút:丨フ一一フ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:RMVS (口一女尸)
- Bảng mã:U+53F7
- Tần suất sử dụng:Rất cao
空›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Huyệt 穴 (+3 nét)
- Pinyin: Kōng , Kǒng , Kòng
- Âm hán việt: Không , Khống , Khổng
- Nét bút:丶丶フノ丶一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:JCM (十金一)
- Bảng mã:U+7A7A
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "空号" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính