穷谷 qióng gǔ

Từ hán việt: 【cùng cốc】

Đọc nhanh: 穷谷 (cùng cốc). Ý nghĩa là: Hốc núi thật xa. Chỉ nơi xa xôi vắng vẻ. Cũng nói Thâm sơn cùng cốc..

Ý Nghĩa của "穷谷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

穷谷 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Hốc núi thật xa. Chỉ nơi xa xôi vắng vẻ. Cũng nói Thâm sơn cùng cốc.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 穷谷

- 黄 huáng 谷子 gǔzi 比白 bǐbái 谷子 gǔzi 苠 mín

- kê vàng muộn hơn kê trắng.
- 从 cóng 谷歌 gǔgē 云端 yúnduān 硬盘 yìngpán 上传 shàngchuán 资料 zīliào

- Tải lên tài liệu qua google driver
- 他们 tāmen 不过 bùguò 是 shì 黔驴技穷 qiánlǘjìqióng ，想求 xiǎngqiú 个 gè 活命 huómìng 罢了 bàle

- Bọn họ chung quy cũng chỉ vì quá suy sụp, muốn giữ lấy cái mạng mà thôi.
- 他 tā 以前 yǐqián 也 yě 穷过 qióngguò

- Trước đây anh ấy đã từng nghèo.
- 他们 tāmen 住 zhù 在 zài 穷乡僻壤 qióngxiāngpìrǎng

- Họ sống ở vùng quê nghèo khó.
- 他们 tāmen 到达 dàodá 山脊 shānjǐ 时 shí 山谷 shāngǔ 和 hé 湖泊 húpō 尽收眼底 jìnshōuyǎndǐ

- Cả thung lũng và hồ đều thu gọn lại trọn trong tầm mắt khi họ đi tới sườn núi.
- 他们 tāmen 要 yào 研穷 yánqióng 花生 huāshēng 的 de 生长 shēngzhǎng 规律 guīlǜ

- Bọn họ muốn nghiên cứu mô hình sinh trưởng của lạc
- 亲眼看见 qīnyǎnkànjiàn 这 zhè 一派 yīpài 兴旺繁荣 xīngwàngfánróng 景象 jǐngxiàng 的 de 穷人 qióngrén 们 men 也 yě 开始 kāishǐ 想 xiǎng 沾光 zhānguāng 发财 fācái 了 le

- Ngay cả những người nghèo cũng đã bắt đầu ao ước làm giàu khi nhìn thấy cảnh tượng phồn thịnh và thịnh vượng này với đôi mắt của mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

穷›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Huyệt 穴 (+2 nét)
- Pinyin: Qióng
- Âm hán việt: Cùng
- Nét bút:丶丶フノ丶フノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:JCKS (十金大尸)
- Bảng mã:U+7A77
- Tần suất sử dụng:Rất cao
谷›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Cốc 谷 (+0 nét)
- Pinyin: Gǔ , Lù , Yù
- Âm hán việt: Cốc , Dục , Lộc
- Nét bút:ノ丶ノ丶丨フ一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:COR (金人口)
- Bảng mã:U+8C37
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "穷谷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính