究办 jiùbàn

Từ hán việt: 【cứu biện】

Đọc nhanh: 究办 (cứu biện). Ý nghĩa là: truy xét; tra cứu. Ví dụ : - 依法究办。 truy cứu theo pháp luật.

Ý Nghĩa của "究办" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

究办 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. truy xét; tra cứu

追查法办

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 究办

- 依法 yīfǎ 究办 jiūbàn

- truy cứu theo pháp luật.
- 经过 jīngguò 研究 yánjiū ，科学家 kēxuéjiā 找到 zhǎodào 了 le 办法 bànfǎ

- Qua quá trình nghiên cứu, các nhà khoa học đã tìm ra cách.
- 三天 sāntiān 太 tài 局促 júcù 恐怕 kǒngpà 办不成 bànbùchéng

- ba ngày quá ngắn ngủi, sợ không làm nổi.
- 究竟 jiūjìng 怎么办 zěnmebàn 到 dào 时 shí 你 nǐ 见机行事 jiànjīxíngshì 好 hǎo 了 le

- Rốt cuộc làm thế nào, đến lúc đó bạn tuỳ cơ ứng biến là được.
- 不管 bùguǎn 办成 bànchéng 与否 yǔfǒu 都 dōu 要 yào 交代 jiāodài 清楚 qīngchu

- Dù có làm được hay không thì cũng phải giải thích rõ ràng.
- 不可 bùkě 究诘 jiūjié

- không thể hỏi ra được.
- 不 bù 讲究卫生 jiǎngjiuwèishēng 容易 róngyì 得病 débìng

- không chú ý vệ sinh dễ bị bệnh.
- 这件 zhèjiàn 事情 shìqing 究竟 jiūjìng 应该 yīnggāi 怎么办 zěnmebàn ，最好 zuìhǎo 是 shì 由 yóu 大家 dàjiā 来 lái 决定 juédìng

- Cuối cùng thì chuyện này nên làm thế nào, tốt nhất là để cho mọi người quyết định.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳