Ý Nghĩa của "稳性子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 稳性子

• 

  - 一粒 yīlì 子弹 zǐdàn 就 jiù 能 néng 要 yào 人 rén 性命 xìngmìng

  - Một viên đạn có thể tước đoạt mạng người.

• 

  - 他 tā 在 zài 椅子 yǐzi 上 shàng 稳坐 wěnzuò 不动 bùdòng

  - Anh ấy ngồi vững trên ghế không động đậy.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 急性子 jíxìngzi ， 总 zǒng 要 yào 一口气 yìkǒuqì 把 bǎ 话 huà 说完 shuōwán

  - anh ấy là người nôn nóng, lúc nào cũng muốn nói một mạch.

• 

  - 垫子 diànzi 只是 zhǐshì 象征性 xiàngzhēngxìng 的 de

  - Chiếc đệm chỉ mang ý nghĩa tượng trưng.

• 

  - 两口子 liǎngkǒuzi 性格不合 xìnggébùhé ， 经常 jīngcháng 驳嘴 bózuǐ

  - Cặp đôi ấy có tính cách không hợp, thường xuyên cãi nhau.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 直性子 zhíxìngzi 人 rén ， 办起 bànqǐ 事来 shìlái 总是 zǒngshì 那么 nàme 脆快 cuìkuài

  - anh ta là một người thẳng tính, làm việc bao giờ cũng dứt khoát như thế.

• 

  - 他 tā 性格 xìnggé 古怪 gǔguài 一副 yīfù 深不可测 shēnbùkěcè 的 de 样子 yàngzi

  - Anh ta có tính cách cổ quái , một bộ dạng thâm sâu khó lường

• 

  - 他 tā 有点 yǒudiǎn 神经质 shénjīngzhì ， 但 dàn 他 tā 的 de 妻子 qīzǐ 是 shì 一个 yígè 非常 fēicháng 稳重 wěnzhòng 的 de 人 rén

  - Anh ta có chút tâm lý không ổn định, nhưng vợ anh ta là một người rất điềm đạm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳