移除 yí chú

Từ hán việt: 【di trừ】

Đọc nhanh: 移除 (di trừ). Ý nghĩa là: để loại bỏ. Ví dụ : - 你们会移除我的肺吗 Bạn có phải cắt bỏ phổi của tôi không?

Ý Nghĩa của "移除" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

移除 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để loại bỏ

to remove

Ví dụ:

- 你们 nǐmen 会 huì 移除 yíchú 我 wǒ 的 de 肺 fèi 吗 ma

- Bạn có phải cắt bỏ phổi của tôi không?

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 移除

- 我 wǒ 正在 zhèngzài 移除 yíchú 肿块 zhǒngkuài

- Bây giờ tôi đang loại bỏ cục u.
- 他们 tāmen 决定 juédìng 迁移 qiānyí 到 dào 新 xīn 的 de 城市 chéngshì

- Họ quyết định di chuyển đến thành phố mới.
- 你们 nǐmen 会 huì 移除 yíchú 我 wǒ 的 de 肺 fèi 吗 ma

- Bạn có phải cắt bỏ phổi của tôi không?
- 他们 tāmen 在 zài 除 chú 前 qián 等候 děnghòu

- Họ đợi trước bậc thềm.
- 他们 tāmen 不会 búhuì 在 zài 圣诞 shèngdàn 前夕 qiánxī 开除 kāichú 精灵 jīnglíng 的 de

- Họ sẽ không bắn một con yêu tinh vào đêm Giáng sinh.
- 他们 tāmen 奉命 fèngmìng 转移 zhuǎnyí 到 dào 新 xīn 地点 dìdiǎn

- Họ phụng mệnh đi đến địa điểm mới.
- 今天 jīntiān 的 de 文娱 wényú 晚会 wǎnhuì ，除了 chúle 京剧 jīngjù 、曲艺 qǔyì 以外 yǐwài ，还有 háiyǒu 其他 qítā 精彩节目 jīngcǎijiémù

- buổi văn nghệ tối nay, ngoài kinh kịch, khúc nghệ ra, còn có những tiết mục đặc sắc khác.
- 我 wǒ 把 bǎ 她 tā 移交 yíjiāo 给 gěi 普外科 pǔwàikē 做 zuò 阑尾 lánwěi 切除术 qiēchúshù

- Tôi đang đưa cô ấy đến cuộc phẫu thuật tổng quát để cắt ruột thừa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳