Ý Nghĩa của "移" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 移

• 

  - 我 wǒ 把 bǎ 花盘 huāpán 移 yí 到 dào 阳台 yángtái 上 shàng

  - Tôi đem chậu hoa chuyển đến ban công.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 书架 shūjià 移 yí 到 dào 卧室 wòshì 里 lǐ

  - Anh ấy đem giá sách di chuyển vào phòng ngủ.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 移 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 移

• 

  - 频率 pínlǜ 漂移 piāoyí

  - Tần số di chuyển.

• 

  - 他移 tāyí 了 le 自己 zìjǐ 的 de 想法 xiǎngfǎ

  - Anh ấy đã thay đổi suy nghĩ của mình.

• 

  - 他 tā 的 de 眼神 yǎnshén 开始 kāishǐ 游移 yóuyí

  - Ánh mắt của anh ấy bắt đầu di chuyển.

• 

  - 他 tā 移植 yízhí 了 le 很多 hěnduō 植物 zhíwù

  - Anh ấy đã chuyển rất nhiều cây.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 幼苗 yòumiáo 移栽 yízāi 到 dào 含 hán 泥炭 nítàn 的 de 土壤 tǔrǎng 里 lǐ

  - Anh ta đã di chuyển cây con ra khỏi đất chứa tơ đất.

• 

  - 他 tā 只要 zhǐyào 一 yī 拿定主意 nádìngzhǔyi 就 jiù 会 huì 像 xiàng 盘石 pánshí 般 bān 坚定不移 jiāndìngbùyí

  - Anh ta chỉ cần giữ vững chủ kiến của mình, thì sẽ vững vàng như đá, kiên trì không thay đổi.

• 

  - 他 tā 提议 tíyì 移植 yízhí 有效 yǒuxiào 策略 cèlüè

  - Anh ấy đề xuất áp dụng chiến lược hiệu quả.

• 

  - 他 tā 的 de 工作 gōngzuò 任务 rènwù 推移 tuīyí 了 le

  - Nhiệm vụ công việc của anh ấy đã thay đổi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳