称身 chèn shēn

Từ hán việt: 【xưng thân】

Đọc nhanh: 称身 (xưng thân). Ý nghĩa là: vừa vặn; vừa người; vừa khít (quần áo).

Ý Nghĩa của "称身" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

称身 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vừa vặn; vừa người; vừa khít (quần áo)

(衣服) 合身

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 称身

- 他 tā 的 de 身材 shēncái 很 hěn 匀称 yúnchèn

- Thân hình của anh ấy rất cân đối.
- 一切 yīqiè 就 jiù 像 xiàng 它 tā 本身 běnshēn 呈现 chéngxiàn 出来 chūlái 的 de 一样 yīyàng

- Tất cả là theo cách mà nó thể hiện.
- 一身 yīshēn 工作服 gōngzuòfú

- bộ đồ lao động; bộ đồ làm việc
- 科甲 kējiǎ 出身 chūshēn ( 清代 qīngdài 称 chēng 考上 kǎoshàng 进士 jìnshì ，举人 jǔrén 的 de 人为 rénwéi 科甲 kējiǎ 出身 chūshēn )

- xuất thân trong hàng khoa bảng.
- 一身是胆 yīshēnshìdǎn

- gan góc phi thường
- 一身二任 yīshēnèrrèn

- một mình kiêm hai chức vụ.
- 一身 yīshēn 短打 duǎndǎ

- mặc quần áo ngắn.
- 他 tā 声称 shēngchēng 他 tā 可以 kěyǐ 使 shǐ 鬼魂 guǐhún 现身 xiànshēn

- Anh ta tuyên bố rằng anh ta có thể làm cho linh hồn hiện hữu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳