Ý Nghĩa của "称意" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

称意 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đạt yêu cầu

to be satisfactory

✪ 2. đẹp ý

满足自己的愿望; 符合自己的心意

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 称意

- 称心如意 chènxīnrúyì

- vừa lòng đẹp ý.
- 黄山 huángshān 的 de 景色 jǐngsè 堪称 kānchēng 仙境 xiānjìng

- Cảnh núi Hoàng Sơn có thể gọi là tiên cảnh.
- 一直 yìzhí 称 chēng 他 tā 是 shì 毕加索 bìjiāsuǒ

- Người ta gọi ông một cách trìu mến là Picasso.
- 一定 yídìng 要 yào 注意 zhùyì 吸气 xīqì 、呼气 hūqì 的 de 节奏 jiézòu

- Hãy nhớ chú ý đến nhịp hít vào và thở ra.
- 一番 yīfān 好意 hǎoyì

- tấm lòng tốt
- 一边 yībiān 走 zǒu ，一边 yībiān 忖量 cǔnliàng 着 zhe 刚才 gāngcái 他 tā 说 shuō 的 de 那 nà 番话 fānhuà 的 de 意思 yìsī

- vừa đi vừa nghĩ những điều nó vừa nói.
- 一意孤行 yīyìgūxíng

- làm theo ý mình
- 一 yī 立秋 lìqiū ，天气 tiānqì 多少 duōshǎo 有点 yǒudiǎn 凉意 liángyì 了 le

- trời lập thu, thời tiết có phần lành lạnh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳