Ý Nghĩa của "积非成是" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 积非成是

• 

  - 主要 zhǔyào 任务 rènwù 是 shì 完成 wánchéng 报告 bàogào

  - Nhiệm vụ chính là hoàn thành báo cáo.

• 

  - 2 乘 chéng 3 的 de 积是 jīshì 6

  - Tích của 2 nhân với 3 là 6.

• 

  - 乘法 chéngfǎ 运算 yùnsuàn 的 de 结果 jiéguǒ 是积 shìjī

  - Kết quả của phép nhân là tích.

• 

  - 成功 chénggōng 是 shì 长期 chángqī 积累 jīlěi 的 de 必然 bìrán

  - Thành công là điều tất yếu của sự tích lũy lâu dài.

• 

  - 胜利 shènglì 的 de 意思 yìsī 是 shì 取得成功 qǔdechénggōng

  - “Chiến thắng” có nghĩa là đạt được thành công.

• 

  - 守株待兔 shǒuzhūdàitù 这个 zhègè 成语 chéngyǔ 的 de 出典 chūdiǎn 见 jiàn 《 韩非子 hánfēizǐ · 五 wǔ 蠹 dù 》

  - thành ngữ 'ôm cây đợi thỏ' có xuất xứ từ sách 'năm cái dại' của Hàn Phi Tử.

• 

  - 一个 yígè 高效 gāoxiào 而 ér 可 kě 持续 chíxù 发展 fāzhǎn 的 de 交通系统 jiāotōngxìtǒng 的 de 创建 chuàngjiàn 是 shì 非常 fēicháng 重要 zhòngyào 的 de

  - Việc tạo ra một hệ thống giao thông hiệu quả và bền vững là rất quan trọng.

• 

  - 成功 chénggōng 路径 lùjìng 并非 bìngfēi 总是 zǒngshì 直线 zhíxiàn

  - Con đường đến thành công không phải lúc nào cũng thẳng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳