Ý Nghĩa của "租" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

租 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 我 wǒ 的 de 月租 yuèzū 已经 yǐjīng 交了 jiāole

  - Tôi nộp tiền thuê tháng này rồi.

• 

  - 我 wǒ 的 de 房租 fángzū 是 shì 3000 块 kuài

  - Tiền phòng của tôi là 3000 tệ.

• 

  - 这里 zhèlǐ 的 de 租税 zūshuì 不低 bùdī

  - Thuế ở đây không thấp.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 提高 tígāo 了 le 租税 zūshuì

  - Chính phủ đã tăng thuế.

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 租

• 

  - 他 tā 租 zū 了 le 一辆 yīliàng 汽车 qìchē

  - Anh ấy thuê một chiếc ô tô.

• 

  - 他们 tāmen 租 zū 了 le 这块 zhèkuài 地 dì

  - Họ thuê mảnh đất này.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 租

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 按时 ànshí 缴纳 jiǎonà 房租 fángzū

  - Anh ấy luôn trả tiền thuê nhà đúng hạn.

• 

  - 他 tā 搭 dā 出租 chūzū 上班 shàngbān

  - Anh ấy bắt taxi đi làm.

• 

  - 预付 yùfù 租金 zūjīn

  - Tiền thuê dự chi.

• 

  - 他 tā 打 dǎ 出租车 chūzūchē 上班 shàngbān

  - Anh ấy bắt taxi đi làm.

• 

  - 他们 tāmen 还 hái 没收 mòshōu 房租 fángzū

  - Họ vẫn chưa thu tiền thuê nhà.

• 

  - 他 tā 已经 yǐjīng 决定 juédìng 退租 tuìzū 了 le

  - Anh ta quyết định hủy thuê.

• 

  - 他 tā 打算 dǎsuàn 把 bǎ 这块 zhèkuài 地 dì 出租 chūzū

  - Anh ấy dự định cho thuê mảnh ruộng này.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 找 zhǎo 不到 búdào 活干 huógàn 的 de 演员 yǎnyuán 住 zhù 在 zài 合租 hézū 的 de 房子 fángzi 里 lǐ

  - Anh ấy là một diễn viên không tìm được việc và sống ở nhà chung.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳