Ý Nghĩa của "科学发展观" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 科学发展观

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 努力 nǔlì 发展 fāzhǎn 科技 kējì

  - Chúng ta đang phát triên khoa học công nghệ.

• 

  - 历史唯物主义 lìshǐwéiwùzhǔyì 是 shì 阐明 chǎnmíng 社会 shèhuì 发展 fāzhǎn 规律 guīlǜ 的 de 科学 kēxué

  - chủ nghĩa duy vật lịch sử nói rõ một cách khoa học quy luật phát triển của xã hội.

• 

  - 优先发展 yōuxiānfāzhǎn 高科技 gāokējì 产业 chǎnyè

  - Ưu tiên phát triển ngành công nghệ cao.

• 

  - 在 zài 科技 kējì 发展 fāzhǎn 的 de 冲击 chōngjī 下 xià ， IT 专业 zhuānyè 成为 chéngwéi 热门 rèmén 专业 zhuānyè

  - Dưới tác động của sự phát triển công nghệ, chuyên ngành CNTT đã trở thành một chuyên ngành hot.

• 

  - 今后 jīnhòu 十年 shínián ， 科技 kējì 会 huì 飞速发展 fēisùfāzhǎn

  - Mười năm tới, công nghệ sẽ phát triển nhanh chóng.

• 

  - 科学家 kēxuéjiā 展示 zhǎnshì 了 le 新 xīn 的 de 发明 fāmíng

  - Các nhà khoa học đã trình bày phát minh mới.

• 

  - 科学 kēxué 的 de 发展 fāzhǎn 是 shì 没有止境 méiyǒuzhǐjìng 的 de

  - phát triển khoa học là không bờ bến.

• 

  - 会议 huìyì 通过 tōngguò 了 le 一系列 yīxìliè 旨在 zhǐzài 进一步 jìnyíbù 发展 fāzhǎn 两 liǎng 国 guó 科学技术 kēxuéjìshù 合作 hézuò 的 de 决议 juéyì

  - hội nghị thông qua một loạt nghị quyết nhằm mục đích phát triển thêm một bước sự hợp tác khoa học kỹ thuật giữa hai nước.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳