秋老虎 qiūlǎohǔ

Từ hán việt: 【thu lão hổ】

Đọc nhanh: 秋老虎 (thu lão hổ). Ý nghĩa là: nắng gắt đầu thu; nắng gắt cuối thu.

Ý Nghĩa của "秋老虎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

秋老虎 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nắng gắt đầu thu; nắng gắt cuối thu

指立秋以后仍然十分炎热的天气

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 秋老虎

- 煤 méi 老虎 lǎohǔ

- hao phí khí đốt.
- 母老虎 mǔlǎohǔ

- bà chằn; sư tử Hà Đông
- 老虎 lǎohǔ 愤怒 fènnù 地 dì 吼 hǒu

- Con hổ gầm lên một cách tức giận.
- 战士 zhànshì 们 men 身体 shēntǐ 好 hǎo ，劲头儿 jìntóuer 大 dà ，个个 gègè 都 dōu 象 xiàng 小老虎 xiǎolǎohǔ

- chiến sĩ ta thân thể khoẻ mạnh, sức lực dồi dào, mỗi người trông giống như một chú hổ con.
- 爷爷 yéye 捏个 niēgè 小老虎 xiǎolǎohǔ

- Ông nội nặn một con hổ nhỏ.
- 他 tā 小 xiǎo 名叫 míngjiào 老虎 lǎohǔ ，大 dà 名叫 míngjiào 李 lǐ 金彪 jīnbiāo

- nhũ danh của anh ấy là Hổ, tên gọi là Lý Kim Bưu.
- 东北虎 dōngběihǔ 保护区 bǎohùqū 只 zhǐ 让 ràng 老虎 lǎohǔ 和 hé 它们 tāmen 的 de 猎物 lièwù 生活 shēnghuó

- khu vực bảo tồn loài hổ Đông Bắc chỉ giành cho hổ và các loài thú săn sinh sống.
- 他 tā 像 xiàng 老虎 lǎohǔ 一样 yīyàng 悄悄 qiāoqiāo 潜近 qiánjìn 他 tā 的 de 猎物 lièwù

- Anh ấy tiến gần con mồi của mình như một con hổ yên lặng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳